棠

棠梨白练图

元代 · 王冕

作者古诗词

芙蓉香冷箫声杳，月淡烟青楚宫晓。仙禽不语雪衣轻，相逢却恨秋风早。土花翠浅霜露蒙，山梨小结丹砂红。主人醉倒不知春，梦回故苑寒云浓。

译文

荷花香气清冷，箫声已消失，月色淡淡，烟雾青翠，楚宫拂晓。白鹇默默不语，羽毛如雪般轻盈，相逢却遗憾秋风来得太早。苔藓浅绿，霜露迷蒙，山梨结出小小的丹砂红果。主人醉倒不知春天已逝，梦回旧苑，只见寒云浓重。

注释

【棠梨】：即杜梨，蔷薇科梨属植物，果实小，可食。【白练】：白色丝绢，此处指白练鸟，即白鹇。【芙蓉香冷】：芙蓉，荷花；香冷，指荷花香气消散，暗示秋意。【箫声杳】：箫声远去，杳，消失不见。【楚宫】：楚国宫殿，借指历史遗迹或故国宫苑。【仙禽】：指白鹇，因其洁白如仙。【雪衣轻】：白鹇羽毛如雪，轻盈。【土花】：苔藓。【山梨】：即棠梨。【丹砂红】：形容棠梨果实如丹砂般红。【主人】：可能指画中人物或诗人自指。【故苑】：旧时的园林，暗指故国或往昔。

赏析

此诗为题画诗，描绘秋晨楚宫故苑景象，以芙蓉、箫声、月烟、白鹇、霜露、山梨等意象，营造清冷寂寥的氛围。诗中“相逢却恨秋风早”暗含对时光易逝的惋惜，“主人醉倒不知春”与“梦回故苑寒云浓”则寄托了故国之思与人生迟暮之感。王冕为元末明初诗人，一生隐居不仕，其诗多含遗民情怀。此诗借古喻今，以楚宫衰败映射现实，手法含蓄，情感深沉。据推测，此诗可能作于元末乱世，借画中景抒发对故国的怀念与对现实的无奈。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品