赠

赠杨仲开画图引

元代 · 王冕

作者古诗词

杨君绰有隐者风，须长骨瘦两耳聋。作诗作画不作意，造化不与常人同。前年眼健腕有力，捉得老龙归雪壁。墨雨淋漓天地黑，茅山十日飞霹雳。去年神固气宇壮，长驱猛虎来堂上。威雄哮吼万夫栗，满屋生风洗蛮障。今年忽尔写雁鱼，气韵又与曩日殊。平湖大泽无界限，黄芦白水秋烟孤。鱼游不失伦，雁来不失序。飞鸣泳跃千万状，立意俱由是为主。啬夫一见大义明，无声诗是无文经。今人几许浪得名，岂研古人之画情？杨君杨君一笑起，无奈贱目而贵耳。宋人固以燕石奇，夫差酷爱西施美。燕支牡丹荔子图，豪家割舍千金沽。云林雪□尽埋没，王吴荆李为何如？安得我有绢万丈？联成一片青天障。请君画作风调雨顺图，共乐太平歌击壤。

译文

杨君颇有隐士的风度，胡须长、骨骼清瘦，两耳失聪。作诗作画不刻意求工，自然造化与常人不同。前年眼力健壮手腕有力，捉得一条老龙画在雪白的墙壁上。墨汁淋漓如雨，天地为之昏暗，茅山十日之内响起霹雳。去年精神稳固气概雄壮，驱赶猛虎来到厅堂。威猛雄壮咆哮怒吼，万人战栗，满屋生风，洗去了南方的瘴气。今年忽然画雁和鱼，气韵又与往日不同。平湖大泽没有界限，黄芦白水秋烟孤寂。鱼儿游动不失次序，大雁飞来不失行列。飞翔鸣叫游泳跳跃千万种姿态，立意都以自然规律为主。啬夫一见大义明了，无声的画是没有文字的经典。如今多少人轻易得名，哪里研究过古人的画中情致？杨君杨君一笑而起，无奈人们轻视亲眼所见而重视传闻。宋人固然把燕石当作奇宝，夫差酷爱西施的美色。胭脂牡丹荔枝图，豪家舍得花千金购买。云林雪景尽被埋没，王维、吴道子、荆浩、李成又算什么呢？怎能让我有万丈绢帛？连成一片青天般的屏风。请你画一幅风调雨顺图，共同欢乐太平，歌唱击壤。

注释

【杨君绰有隐者风】杨君：指杨仲开。绰有：宽裕，富有。隐者风：隐士的风度。【造化不与常人同】造化：自然界的创造者，也指自然。【捉得老龙归雪壁】老龙：比喻画中的龙。雪壁：白色的墙壁。【墨雨淋漓天地黑】墨雨：形容用墨如雨，气势磅礴。【茅山十日飞霹雳】茅山：道教名山，在江苏句容。霹雳：雷声，形容画龙的气势。【神固气宇壮】神固：精神稳固。气宇：气概。【威雄哮吼万夫栗】栗：战栗，恐惧。【洗蛮障】蛮障：指南方瘴气。洗：清除。【雁鱼】雁和鱼，常作为绘画题材。【气韵又与曩日殊】曩日：往日。殊：不同。【平湖大泽无界限】大泽：大湖。【黄芦白水秋烟孤】黄芦：枯黄的芦苇。秋烟：秋天的烟雾。【鱼游不失伦，雁来不失序】伦、序：次序，规律。【立意俱由是为主】立意：确立画意。是：指自然规律。【啬夫】古代官名，掌管赋税。此处可能指观画者。【无声诗是无文经】无声诗：指画。无文经：没有文字的经典。【浪得名】浪：轻易，随便。【岂研古人之画情】研：研究。画情：画中的意趣。【无奈贱目而贵耳】贱目而贵耳：轻视亲眼所见，重视传闻。【宋人固以燕石奇】燕石：燕山所产之石，似玉，宋人以为宝。典出《后汉书·应劭传》。【夫差酷爱西施美】夫差：春秋吴王。西施：越国美女。【燕支牡丹荔子图】燕支：胭脂，代指红色。牡丹、荔子：富贵花卉。【豪家割舍千金沽】沽：买。【云林雪□尽埋没】云林：指倪瓒（云林），元代画家。雪□：缺字，可能为“雪景”或“雪山”。【王吴荆李】王：王维？吴：吴道子？荆：荆浩？李：李成？均为古代画家。【安得我有绢万丈】安得：怎能得到。绢：绘画用的丝织品。【联成一片青天障】障：屏风。【风调雨顺图】寓意丰收太平的画。【共乐太平歌击壤】击壤：古代一种游戏，相传尧时百姓击壤而歌，颂太平。

赏析

此诗为元代画家王冕赠友人杨仲开之作，通过描述杨君三年间画龙、虎、雁鱼的不同风格，赞扬其画艺高超、气韵生动，并批评世俗重耳闻而轻目见、盲目追捧名家。诗中运用夸张手法（如“墨雨淋漓天地黑”）和典故（燕石、西施），对比杨君之画与世俗所爱，凸显其艺术价值。结尾表达对太平盛世的向往，体现诗人关心民生的情怀。王冕出身贫寒，隐居不仕，诗画多反映民间疾苦，此诗亦可见其独立不阿的品格。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品