赠蒋清隐
元代 · 王冕
作者 古诗词
门外好山千万重，翠涛百顷罗云松。细水幽回杂花远，三径修竹来秋风。灵籁泠泠动清操，世外红尘飞不到。白月流光抱石台，高人潇爽长吟啸。起居闲闲趣有馀，看山看水还看书。木瓢满酌示真率，不知轩冕为何如？太华终南青未了，北山移文为谁道？君不见孤竹夷齐久寂寥，首阳薇蕨今荒草。
译文
门外有千万重美好的青山，翠绿的波涛般的松林广阔百顷。细小的水流幽深曲折，远处杂花丛生，三径旁修竹在秋风中摇曳。自然界的清音泠泠作响，助人保持清高的操守，世外的红尘飞不到这里。白色的月光流转，映照着石台，高人潇洒爽朗，长啸吟咏。起居悠闲自在，趣味无穷，看山看水还看书。用木瓢盛满酒，以示真率，不知道轩冕（官爵）是什么东西？太华山和终南山青翠无尽，北山移文是为谁而作？君不见孤竹国的伯夷、叔齐早已寂寥无闻，首阳山的薇蕨如今也已荒芜。
注释
【蒋清隐】：隐士，生平不详，当为作者友人。 【三径】：指隐士居所，典出《三辅决录》蒋诩隐居，舍中开三径。 【灵籁】：指自然界的声响，如风声、水声。 【清操】：清高的操守。 【轩冕】：指官爵禄位，轩为车，冕为冠。 【太华终南】：太华山（华山）和终南山，均为隐居名山。 【北山移文】：南朝孔稚珪所作讽刺假隐士的骈文。 【孤竹夷齐】：孤竹君之子伯夷、叔齐，商末周初隐士，不食周粟，采薇首阳山。 【首阳薇蕨】：首阳山，伯夷、叔齐隐居处，薇蕨为野菜。
赏析
此诗为元代诗人王冕赠予隐士蒋清隐之作。王冕出身贫寒，一生未仕，隐居会稽九里山，以卖画为生，其诗多表现隐逸情怀与对世俗的蔑视。诗中描绘了蒋清隐居处的清幽环境：青山、松林、细水、修竹，营造出超脱尘世的氛围。后段通过“木瓢满酌示真率，不知轩冕为何如”直接赞扬蒋清隐的淳朴与淡泊名利，并以伯夷、叔齐的典故暗示隐士的高洁与寂寞。结尾“首阳薇蕨今荒草”流露出对隐逸传统在当世衰微的感慨。艺术上，诗歌融写景、用典、议论于一体，语言清新自然，情感真挚，体现了王冕诗歌的典型风格。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《赠蒋清隐》- 王冕 - 诗词大全
《赠蒋清隐》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析