舟中杂纪十首 其五
元代 · 王冕
作者 古诗词
芦花藏别浦，柳树隔柴扉。野鸟行行下，渔舟两两归。只愁风俗变，不虑世情违。旧日经行处，于今转觉非。
译文
芦苇花隐藏在水边的港口，柳树隔着简陋的柴门。野鸟一群群飞落下来，渔船成双成对地归来。只担忧风俗发生变化，不忧虑违背世俗人情。过去曾经走过的地方，如今反而觉得不对劲。
注释
【芦花】芦苇花，秋季开花，常生于水边。【别浦】河流入江海处，或指偏僻的水滨。【柴扉】柴门，用树枝编成的简陋门扉。【野鸟】野生的鸟类，此处泛指水鸟。【行行】连续不断的样子。【渔舟】渔船。【两两】成双成对。【风俗变】指社会风气、习俗的变化。【世情违】违背世俗人情。【经行处】曾经走过的地方。【转觉非】反而觉得不对，指景物或心境与过去不同。
赏析
此诗为元代诗人王冕《舟中杂纪十首》其五，写舟行所见水乡景色及内心感慨。前四句以白描手法勾勒芦花、柳树、野鸟、渔舟等意象，展现宁静自然的田园风光，画面清新淡雅。后四句笔锋一转，由景入情，表达对风俗变迁的忧虑和对世情疏离的淡然态度。末句“于今转觉非”暗含对时局动荡、人心不古的感慨，折射出诗人身处元末乱世，坚守高洁情操、不愿随波逐流的心境。艺术上，以乐景写哀情，对比鲜明，语言质朴而意蕴深远。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《舟中杂纪十首 其五》- 王冕 - 诗词大全
《舟中杂纪十首 其五》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析