次答王敬助

元代 · 王冕

作者 古诗词
束书归住水南村,且把犁锄教子孙。垒石旋成蒸药灶,插篱将就种瓜园。谈挥麈尾风生座,醉倒垆头月满轩。富贵功名只如此,何须多梦过侯门?

译文

收拾书籍回到水南村居住,暂且拿起犁锄教导子孙。垒起石头旋即成蒸药的灶台,编插篱笆将要开辟种瓜的园子。挥动麈尾清谈时风生座间,醉倒在酒店前月光洒满小屋。富贵功名也不过如此,何必多次梦见侯门呢?

注释

【束书】收拾书籍,指结束读书生涯。【归住】回乡居住。【水南村】指作者隐居的村庄,具体地点不详。【犁锄】农具,代指农耕。【蒸药灶】蒸煮药材的炉灶,暗示作者兼事医道。【插篱】编插篱笆。【麈尾】古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具,魏晋名士清谈常执麈尾,此处借指谈吐风雅。【垆头】酒店安置酒瓮的土台,代指酒店。【轩】有窗的长廊或小屋,此处指月光满屋。【侯门】王侯之门,指权贵之家。

赏析

此诗为元代诗人王冕酬答友人王敬助之作。王冕出身贫寒,一生隐居不仕,以卖画为生。诗中描绘了归隐田园的生活场景:教子孙农耕、垒灶蒸药、插篱种瓜,以及清谈饮酒的闲适。尾联“富贵功名只如此,何须多梦过侯门”直抒胸臆,表达了对功名利禄的淡泊态度,体现了诗人安贫乐道、超然物外的高洁情怀。艺术上,全诗语言质朴自然,对仗工整,如“垒石旋成蒸药灶,插篱将就种瓜园”一联,生活气息浓厚。通过具体生活细节的描写,将隐逸之志寓于日常琐事之中,含蓄而深刻。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次答王敬助》- 王冕 - 诗词大全

《次答王敬助》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析