感慨 其三
元代 · 王冕
作者 古诗词
故国江都郡，繁华旧不同。衣冠移习气，鼓角动悲风。柳倚消光碧，花连野色红。放怀沽一碎，世事委狙翁。
译文
故国江都郡，繁华已与过去不同。士大夫们改变了风气习俗，战鼓号角吹动悲凉的风。柳树倚靠在消逝的日光中呈现碧色，花朵连着原野的红色。开怀买酒一醉，世间之事任凭那养猴子的老人去摆布。
注释
【故国江都郡】：江都郡，隋唐时郡名，治所在今江苏扬州。故国，指前朝或故土。 【衣冠】：指士大夫、官绅。 【移习气】：改变了原有的风气习俗。 【鼓角】：战鼓和号角，指战争或军事行动。 【悲风】：凄厉的风声，象征悲凉气氛。 【柳倚消光碧】：柳树倚靠，在消逝的光线中呈现碧色。消光，指日光渐暗。 【野色】：原野的景色。 【放怀沽一碎】：放怀，开怀；沽，买；一碎，指酒。全句意为开怀买酒一醉。 【世事委狙翁】：狙翁，养猴子的老人，典出《庄子·齐物论》“朝三暮四”，喻指玩弄权术、反复无常的人。委，托付、任凭。
赏析
此诗为元代王冕《感慨》组诗之三，【据推测】作于元末社会动荡时期。诗中通过对比江都郡昔日的繁华与今日的衰败，表达了对故国沦丧、世风日下的深沉感慨。首联直抒胸臆，点明主题；颔联以“衣冠移习气”暗指士人失节，以“鼓角动悲风”渲染战乱氛围；颈联借景抒情，柳碧花红反衬内心悲凉；尾联用“狙翁”典故，讽刺世事如儿戏，表达无奈与超脱。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁，体现了王冕诗风中的现实关怀与隐逸情怀。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《感慨 其三》- 王冕 - 诗词大全
《感慨 其三》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析