偶书 其二
元代 · 王冕
作者 古诗词
闻鸡何用舞，对酒且高歌。湖海情如故，风霜老奈何。相交知己少，入梦好山多。玩世能成癖，纷纷事已讹。
译文
何必像祖逖那样闻鸡起舞，不如对着美酒高声歌唱。江湖上的情谊依旧如故，但风霜岁月中老去又能如何。相交的知己实在太少，梦中却多见美好的山水。玩世不恭竟成了癖好，世间纷乱的事情早已错讹不堪。
注释
【闻鸡何用舞】用祖逖闻鸡起舞典故，此处反用其意，表示不必像祖逖那样励志报国。【对酒且高歌】化用曹操《短歌行》'对酒当歌'，但情感不同。【湖海情如故】湖海指江湖，情如故指友情依旧。【风霜老奈何】风霜喻艰难岁月，老奈何指无可奈何地老去。【相交知己少】感叹知音稀少。【入梦好山多】梦中多见美好山水，表达归隐之思。【玩世能成癖】玩世指以游戏态度对待世事，成癖指成为癖好。【纷纷事已讹】纷纷指纷乱，讹指错误、荒谬。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，王冕一生隐居不仕，以画梅著称。诗中反用闻鸡起舞典故，表达对功名的否定，转而追求饮酒高歌的闲适。'湖海情如故'与'风霜老奈何'形成对比，突出友情恒久与岁月无情的矛盾。'相交知己少，入梦好山多'进一步强化现实孤独与理想山水的对照。尾联'玩世能成癖'直抒胸臆，以玩世态度应对世道纷乱，体现其愤世嫉俗与超脱隐逸的双重性格。全诗语言质朴，情感沉郁，通过典故反用、对比等手法，深刻反映了元代文人在异族统治下的无奈与坚守。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《偶书 其二》- 王冕 - 诗词大全
《偶书 其二》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析