南城怀古 其一
元代 · 王冕
作者 古诗词
日上高城望大荒，西山东海气茫茫。铜驼踪迹埋荒草，元菟风尘识战场。礼乐可知新制度，山河谁问旧封疆？书生慷慨何多感，转忆轮台汉武皇。
译文
太阳升上高城，我眺望广袤的原野，东海和西山之间雾气茫茫。昔日的铜驼已埋没在荒草之中，玄菟郡的风尘中还能辨认出古战场。礼乐制度或许能体现新的朝代气象，但山河依旧，又有谁来过问旧日的疆界？书生我为何如此慷慨多感，转而想起那派遣李广利征伐大宛的汉武帝。
注释
【铜驼踪迹埋荒草】铜驼：指洛阳宫门前的铜驼，常作为王朝兴衰的象征。西晋索靖曾指铜驼叹“会见汝在荆棘中”，后用以喻世事变迁。 【元菟风尘识战场】元菟：即玄菟郡，汉代东北边郡，常为征战之地。此处借指边塞战场。 【礼乐可知新制度】礼乐：指典章制度。元代实行汉法，但礼乐制度多承袭前朝，诗人感慨制度变革。 【轮台汉武皇】轮台：汉代西域地名，汉武帝曾下《轮台罪己诏》反思征伐。此处借指汉武帝的雄才大略与晚年悔过。
赏析
此诗为元代诗人王冕凭吊南城（今北京一带）古迹之作。诗人登高望远，面对荒原战场，感慨历史兴衰。首联以“日上高城”起笔，气象苍茫；颔联用“铜驼”“元菟”典故，暗喻元朝取代南宋后的沧桑巨变；颈联“礼乐”“山河”对举，质疑新朝制度能否真正继承华夏正统；尾联借汉武帝故事，抒发对强盛时代的追忆与对现实的无奈。全诗沉郁顿挫，用典贴切，体现了王冕作为遗民诗人对故国的怀念和对时局的忧思。【据推测】此诗可能作于元朝统一后，诗人面对山河易主，借怀古以抒怀。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《南城怀古 其一》- 王冕 - 诗词大全
《南城怀古 其一》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析