悲苦行
元代 · 王冕
作者 古诗词
悲风吹沙堕空屋，老乌号鸣屋上木。谁家男子从远征？父母妻孥相送哭。哭声呜咽已别离，道旁复对行人悲。去者一心事，悲者百感随。前年鬻大女，去年卖小儿。皆因官税迫，非以饥所为。布衣磨尽草衣折，一冬幸喜无霜雪。今年老小不成群，赋税未知何所出。昨夜忽惊雷破山，北来暴雨如飞湍。此时江南正六月，酸风入骨生苦寒。东村西村无火色，痴云著地如墨黑。瞆翁瞽妪相唤忙，屋漏床床眠不得。开门不敢大声语，门外磨牙多猛虎。自来住此十世余，古老未尝罹此苦。我感此情重叹吁，不觉泪下沾裳裾。安得壮士挽天河？一洗烦郁清九区，坐令尔辈皆安居！
译文
悲风吹起沙尘，吹落空屋，老乌鸦在屋顶上哀鸣。是谁家的男子被征去远征？父母妻子儿女相送哭泣。哭声呜咽，已经离别，路旁又对着行人悲伤。离去的人一心想着心事，悲伤的人百感交集。前年卖了大女儿，去年卖了小儿子。都是因为官税逼迫，不是因为饥饿才这样做。布衣磨破，草衣也折损，整个冬天幸好没有霜雪。今年老小不能成群，赋税还不知道从哪里出。昨夜忽然惊雷炸响，北来的暴雨如飞湍急流。此时江南正是六月，刺骨的寒风侵入骨髓，生出苦寒。东村西村没有烟火，浓云贴地像墨一样黑。瞎眼的老翁和老妇互相呼唤忙碌，屋子漏雨，床床都睡不得。开门不敢大声说话，门外有猛虎磨牙。自从住在这里十代以上，古老以来未曾遭受这样的苦难。我感慨这情景深深叹息，不觉泪水沾湿了衣裳。怎么能得到壮士挽来天河，一洗烦闷污浊，澄清九州，让你们都能安居！
注释
【悲风】：凄厉的寒风。【老乌】：老乌鸦，象征不祥。【鬻】：卖。【布衣磨尽草衣折】：布衣磨破，草衣也折损，形容极度贫困。【酸风】：刺骨的寒风，与六月酷暑形成反差。【痴云】：浓云停滞不动。【瞆翁瞽妪】：瞎眼的老翁和老妇。瞆，目盲；瞽，瞎眼。【磨牙多猛虎】：比喻苛政或盗贼。【十世余】：十代以上，言居住之久。【罹】：遭受。【挽天河】：典出杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”，此处意为洗去人间苦难。【九区】：九州，指天下。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，反映了元末社会动荡、赋税苛重、民生凋敝的现实。诗中以“悲风”、“老乌”、“猛虎”等意象渲染凄惨氛围，通过具体描写征役、卖儿、屋漏、无火等细节，真实再现了百姓的苦难。艺术手法上，运用对比（六月寒、酸风）、夸张（雷破山）、典故（挽天河）增强感染力。情感表达由叙事到抒情，层层递进，结尾“安得壮士挽天河”的呼告，既表达了对太平盛世的渴望，也暗含对现实无力改变的悲愤。王冕出身贫寒，晚年隐居，此诗【据推测】作于元末战乱时期，体现了他深切的民本思想。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《悲苦行》- 王冕 - 诗词大全
《悲苦行》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析