漫

漫兴四首其四

元代 · 王冕

作者古诗词

壮心殊未已，望望尽黄沙。韦帽笼鸦鹘，毡囊载骆驼。过关南客少，出塞北风多。田牧俱荒废，空怀马伏波。

译文

壮志依然强烈未曾消减，放眼望去尽是黄沙茫茫。皮帽罩住猎鹰鸦鹘，毡袋装载在骆驼背上。经过关塞南来的客商稀少，走出塞北寒风猛烈。农田和牧业都已荒废，只能徒然怀念伏波将军马援。

注释

【壮心殊未已】：壮心，壮志；殊，很、非常；未已，未止。【望望尽黄沙】：望望，一再瞻望；尽，全是。【韦帽笼鸦鹘】：韦帽，皮帽；笼，罩住；鸦鹘，一种猛禽，似鹰而小，猎人常驯养以捕鸟。【毡囊载骆驼】：毡囊，毛毡制的袋子；载，装载。【过关南客少】：过关，经过关隘；南客，南方来的客商或行人。【出塞北风多】：出塞，出关到塞外；北风，北方寒风。【田牧俱荒废】：田牧，农田和牧业；俱，都。【空怀马伏波】：马伏波，指东汉名将马援，封伏波将军，曾征讨交趾、匈奴，志在“马革裹尸”。空怀，徒然怀念。

赏析

此诗为元代诗人王冕《漫兴四首》其四，【据推测】作于诗人游历边塞或目睹边地荒凉之时。诗中以“壮心未已”开篇，却以“望望黄沙”的苍茫景象转折，形成强烈反差。中间两联通过“韦帽笼鸦鹘”“毡囊载骆驼”等细节，勾勒出边地游牧生活的艰辛与寂寥；“南客少”“北风多”对比，强化了塞外的荒寒与隔绝。尾联“田牧俱荒废”直指战乱或苛政导致的民生凋敝，末句“空怀马伏波”借东汉马援的典故，抒发报国无门、壮志难酬的悲慨。全诗语言质朴，意象苍劲，情感沉郁，体现了王冕诗作中关注现实、忧国忧民的一贯风格。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品