雪

雪中次韵答刘提举

元代 · 王冕

作者古诗词

朔风撼天云黮黮，雪花恰似杨花糁。凭高无以辨青红，四海九州同一览。枯肠颇怪酒力薄，劲气著人寒惨惨。痿痹不觉手足强，争战俄惊牙齿喊。上天下地无痕瑕，万路千岐迷坎坎。山林随处见梅花，汀渚殊难认芦菼。东郭先生气宇清，南征老将颜色黪。蒙鞍谁剥猛虎皮？摘珠竞探骊龙颔。黄河铁牛僵欲倒，取而啖之吾岂敢？且将清梦托楮生，焉用栖身重毳毯？疏狂夜起不著巾，短发正如童子髻。开窗忽见四山入，月色烂森银菡萏。玉台冻结花漏涩，戍鼓转更声沈沈。此时忽想括苍翁，应是清冰生肺胆。兴酣直上百尺楼，天上星辰必亲摹。平女自有澄清志，要使齐民无秽埯。杀奸除暴尽忠义，坐令豺鳄成韮醢。夫何混杂草木中？冰团沍合衔凄潜。不如买却金豪曹，且置蒲萄千百坎。君歌我和纵高情，痛扫华腴归古淡。无知笑杀楚三闾，安用离骚寄悲感？

译文

北风撼动天空，云层漆黑，雪花恰似杨花散落。登高无法分辨青红，四海九州尽收眼底。枯肠颇怪酒力薄弱，寒气逼人惨淡。肢体麻木不觉僵硬，牙齿打颤如战争。上天下地无痕迹瑕疵，万路千岐迷迷茫茫。山林随处见梅花，汀渚难以辨认芦苇。东郭先生气宇清高，南征老将面色灰暗。谁剥猛虎皮蒙鞍？谁探骊龙颔取珠？黄河铁牛僵立欲倒，取而食之我岂敢？暂且将清梦托付纸张，何须栖身重毛毯？疏狂夜起不戴头巾，短发正如童子发髻。开窗忽见四山涌入，月色烂漫如银色荷花。玉台冻结花漏涩滞，戍鼓转更声沉沉。此时忽然想起括苍翁，应是清冰生于肺胆。兴致酣畅直上百尺楼，天上星辰必亲手描摹。平民女子自有澄清志，要使百姓无污秽。杀奸除暴尽忠义，坐令豺鳄成肉酱。为何混杂草木中？冰冻结实含凄潜。不如买却金豪曹，且置葡萄千百坎。君歌我和纵高情，痛扫华腴归古淡。无知笑杀楚三闾，何用离骚寄悲感？

注释

【朔风】北风。【黮黮】深黑貌。【糁】散落，撒。【枯肠】比喻才思枯竭。【劲气】寒气。【痿痹】肢体麻木。【争战】此处指牙齿打颤。【坎坎】坑坑洼洼。【芦菼】芦苇和荻草。【东郭先生】典故，指迂腐而不切实际的人，此处可能自嘲或指友人。【南征老将】可能指刘提举。【蒙鞍】覆盖马鞍。【骊龙颔】典出《庄子》，指骊龙颔下的宝珠。【黄河铁牛】指黄河边镇水铁牛，喻坚固。【楮生】纸的代称。【毳毯】毛毯。【银菡萏】银色荷花，喻月光下的山。【花漏】古代计时器。【戍鼓】边防驻军的鼓声。【括苍翁】指括苍山隐士，或指友人。【平女】平民女子，此处可能自喻。【齐民】平民百姓。【秽埯】污秽。【韮醢】韭菜和肉酱，喻剁碎。【冰团沍合】冰冻结实。【金豪曹】名贵的毛笔。【蒲萄】葡萄酒。【楚三闾】指屈原，曾任三闾大夫。

赏析

此诗为元代诗人王冕雪中次韵答刘提举之作。诗中描绘了雪景的壮阔与严寒，同时抒发了诗人对现实的不满与超脱之志。艺术上，运用夸张、比喻等手法，如“黄河铁牛僵欲倒”以铁牛之僵喻雪寒之甚，“银菡萏”喻月光下山色，想象奇特。情感上，既有对友人（东郭先生、南征老将）的调侃，又有自嘲与愤世嫉俗，结尾以屈原作比，反讽其离骚之悲，表达自己归真返璞、痛扫华腴的志向。王冕出身贫寒，一生未仕，诗多反映民间疾苦与个人气节，此诗亦可见其疏狂不羁、傲视权贵的性格。创作背景【据推测】为元末社会动荡时期，诗人借雪景抒怀，暗含对时局的批判。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品