送僧游五台
元代 · 王冕
作者 古诗词
南国看云故有愁，燕山那忍送君游。天风五月能生雪，野气四时浑似秋。适兴何须穷险绝，忘机不必论公侯。归来着我门前过，莫把羁杯对白鸥。
译文
在南方看云时本来就怀有愁绪，如今在燕山又怎能忍心送你远游？五月的天风竟能吹起雪花，山野之气四季都像秋天一样清凉。顺应兴致何必非要穷尽险绝之境，忘却机心就不必谈论公侯功名。归来时请从我的门前经过，不要把羁旅的愁杯对着白鸥独饮。
注释
【南国】指南方地区，这里可能指诗人的故乡或居住地。【燕山】指燕山山脉，位于今河北北部，代指北方，这里指五台山所在区域。【天风五月能生雪】五台山海拔高，气候寒冷，五月仍有积雪，故云。【野气四时浑似秋】山野之气四季都像秋天一样清凉。【适兴】顺应兴致。【忘机】消除机心，指超然物外、不争名利。【羁杯】客居他乡时饮酒的杯子，代指羁旅之愁。【白鸥】常用作隐逸或忘机之典，如《列子·黄帝》中鸥鸟忘机之喻。
赏析
此诗为送别诗，送僧人游五台山。首联以“南国看云”之愁与“燕山送游”之不忍，烘托离情。颔联写五台山气候特异，五月飞雪，四时如秋，既写实景，又暗喻佛门清凉之境。颈联劝勉僧人：适兴不必冒险，忘机不必求名，体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的思想。尾联叮嘱归来时过访，莫以羁愁对白鸥，既含牵挂，又暗用“鸥鸟忘机”之典，呼应“忘机”之意。全诗语言清丽，情感真挚，融写景、说理、抒情于一体。王冕一生隐居不仕，此诗亦可见其淡泊名利、向往自然的情怀。创作背景【据推测】可能作于王冕隐居南方时，送别友人北游五台。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《送僧游五台》- 王冕 - 诗词大全
《送僧游五台》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析