素梅 四五
元代 · 王冕
作者 古诗词
三月春风吹雪消，湖南山色翠如浇。一声羌管何人见？无数梅花落野桥。
译文
三月春风吹拂，积雪消融，湖南的山色青翠欲滴。一声羌笛响起，却无人听见，无数梅花飘落在野外的桥上。
注释
【湖南山色】：湖南，指浙江湖州南面的山，非今湖南省。王冕隐居九里山，此指其地附近山色。 【翠如浇】：形容山色青翠欲滴，如被水浇过一般。 【羌管】：羌笛，古代管乐器，因出自羌族而得名。此处借指笛声，暗含思乡、哀怨之情。 【何人见】：意为无人见，即无人听到羌管声。 【无数梅花落野桥】：梅花飘落于野桥之上，暗喻梅花凋谢，亦可能指笛曲《梅花落》。
赏析
此诗描绘早春景象，以“春风吹雪消”起笔，展现生机。次句“山色翠如浇”以比喻写山色之浓丽。后两句转写听觉与视觉：羌管声无人闻，梅花落于野桥，营造出孤寂清冷的意境。王冕一生隐居不仕，诗多咏梅自喻。此诗【据推测】作于其隐居期间，借梅花凋落与笛声之哀，暗含怀才不遇、知音难觅之感。艺术上，前两句写景明丽，后两句以声衬寂，以落花寓情，含蓄蕴藉。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《素梅 四五》- 王冕 - 诗词大全
《素梅 四五》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析