送章德远教官自湘湖归慈湖
元代 · 王冕
作者 古诗词
我生不想图凌烟，草衣曲肱牛背眠。早看红日出海底，夜看素月悬中天。阴阳推荡几昏晓，长啸狂歌不知老。清泉白石自愉怡，那信人间宦途好。逍遥偶尔穷外观，之子已在青云端。广文坐上新弹冠，萧爽不作儒生酸。三年考绩易官烛，回首西风正黄菊。白云喜动故山秋，慈湖遥映湘湖绿。君归莫虑铁研穿，且力古道希圣贤。我归不用君致言，门前自有梅花田。
译文
我不想追求凌烟阁上的功名，穿着粗衣，弯着手臂，在牛背上安眠。早晨看红日从海底升起，夜晚看素月悬挂中天。阴阳交替，几度晨昏，我长啸狂歌，不知衰老。清泉白石让我自得其乐，哪里相信人间官场的好。我逍遥自在，偶尔看看外界，而你已经身在青云之上。你担任教官，刚刚弹冠出仕，萧爽而不作儒生酸腐之态。三年考绩后，更换官烛，回首西风，正是黄菊盛开。白云为故乡的秋色而喜，慈湖远远映照着湘湖的绿波。你回去不必担心铁砚磨穿，暂且努力遵循古道，希慕圣贤。我回去不需要你多言，门前自有梅花田。
注释
【凌烟】：凌烟阁，唐代为表彰功臣所建，内绘功臣画像。此处借指功名。 【草衣曲肱】：草衣，粗布衣；曲肱，弯着手臂当枕头，语出《论语·述而》“曲肱而枕之”，形容清贫自适。 【湘湖】：地名，在今浙江杭州萧山，章德远原任教之地。 【慈湖】：地名，在今浙江宁波慈溪，章德远归隐之地。 【广文】：唐代国子监广文馆，后泛指儒学教官。 【弹冠】：弹去帽子上的灰尘，准备出仕，语出《汉书·王吉传》。 【考绩】：考核官员政绩。 【铁研】：铁制的砚台，喻刻苦钻研。
赏析
此诗为送别友人章德远从湘湖归慈湖而作。诗中表达了诗人对功名的淡泊和对隐逸生活的向往，同时勉励友人坚守古道、希慕圣贤。艺术上，运用对比手法，如“我”的逍遥与“子”的仕途，以及“清泉白石”与“人间宦途”的对照，突出主题。语言质朴自然，情感真挚。据推测，王冕一生隐居不仕，此诗可能作于其晚年，反映其超脱名利的人生态度。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《送章德远教官自湘湖归慈湖》- 王冕 - 诗词大全
《送章德远教官自湘湖归慈湖》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
送章德远教官自湘湖归慈湖（王冕）详细介绍
送章德远教官自湘湖归慈湖（王冕）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。我生不想图凌烟，草衣曲肱牛背眠。早看红日出海底，夜看素月悬中天。阴阳推荡几昏晓，长啸狂歌不知老。清泉白石自愉怡，那信人间宦途好。逍遥偶尔穷外观，之子已在青云端。广文坐上新弹冠，萧爽不作儒生酸。三年考绩。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
送章德远教官自湘湖归慈湖（王冕）收费吗？
完全免费。热点导航的送章德远教官自湘湖归慈湖（王冕）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
送章德远教官自湘湖归慈湖（王冕）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用送章德远教官自湘湖归慈湖（王冕）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具