山

山中作寄城中诸友

元代 · 王冕

作者古诗词

山深无行踪，蹊路土华长。白云忽飞来，令人起遐想。松间微风奏，石罅幽泉响。坐久怀抱空，悠然会清赏。在山虽无荣，出山有何好？清流混潢污，远志成小草。松柏本贞固，蒲柳易枯槁。扰扰路旁儿，知止不如鸟。白云开林峦，黑雾漫城郭。出门道路违，蠢蠢都不觉。游蚁上枯槎，归鸟隐丛薄。寄语远行人，莫待风雨恶。

译文

深山之中没有人的踪迹，小路上长满了青苔。白云忽然飘来，令人产生悠远的遐想。松林间微风奏响乐曲，石缝中幽泉发出声响。坐久了内心空明，悠然领会清雅的景致。在山中虽然没有荣华，但出山又有什么好处？清澈的溪流混入污浊的积水，远大的志向变成了小草般的卑微。松柏本来坚贞稳固，蒲柳容易枯萎凋零。纷乱的路边行人，懂得适可而止还不如鸟儿。白云散开露出山林峰峦，黑雾弥漫了城郭。出门道路违背心意，愚昧的人们都不觉察。蚂蚁爬上枯枝，归鸟隐没在丛草中。传话给远行的人，不要等到风雨恶劣的时候。

注释

【蹊路】：小路。蹊，小路。【土华】：泥土上生长的苔藓或杂草。【石罅】：石头的缝隙。【怀抱空】：内心空明，无杂念。【清赏】：清雅的欣赏。【潢污】：积水污浊。潢，积水池。【远志】：远大的志向。【小草】：喻志向消沉或甘于平凡。【松柏】：喻坚贞之士。【蒲柳】：水杨，易凋零，喻脆弱之人。【扰扰】：纷乱的样子。【路旁儿】：路边的行人，喻世俗之人。【知止】：知道适可而止。语出《老子》‘知止不殆’。【林峦】：山林峰峦。【蠢蠢】：无知、愚昧的样子。【枯槎】：枯枝。【丛薄】：丛生的草木。【寄语】：传话，转告。

赏析

此诗为元代诗人王冕隐居山中时所作，表达了对隐逸生活的向往和对世俗官场的厌倦。诗中通过对比山中的清幽与城郭的污浊，松柏的坚贞与蒲柳的脆弱，以及鸟兽的知止与世人的愚昧，突出了诗人洁身自好、不愿同流合污的高洁情操。艺术手法上，运用了白描、比喻、对比等，语言质朴自然，意境深远。末句‘莫待风雨恶’暗含对时局的忧虑，【据推测】可能作于元末社会动荡时期。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品