伤亭户
元代 · 王冕
作者 古诗词
清晨渡东关，薄暮曹娥宿。草床未成眠，忽起西邻哭。敲门问野老，谓是盐亭族。大儿去采薪，投身归虎腹。小儿出起土，冲恶入鬼录。课额日以增，官吏日以酷。不为公所干，惟务私所欲。田园供给足，鹾数屡不足。前夜总催骂，昨日场胥辱。今朝分运来，鞭笞更残毒。灶下无尺草，瓮中无粒粟。旦夕不可度，久世亦何福？夜永声语冷，幽咽向古木。天明风启门，僵尸挂荒屋。
译文
清晨渡过东关，傍晚在曹娥江边投宿。草铺的床铺还未入睡，忽然听到西邻的哭声。敲门询问乡野老人，说是盐户人家。大儿子去砍柴，被老虎吞食。小儿子外出挖土，触犯邪气而死。赋税定额日益增加，官吏日益残酷。不为公家办事，只求满足私欲。田园的产出足够供给，但盐的产量屡屡不足。前天夜里总催来责骂，昨天场胥来侮辱。今天分运官到来，鞭打更加残毒。灶下没有一根草，瓮中没有一粒粮食。早晚无法度日，活在世上还有什么福气？夜深人静声音凄冷，对着古树幽咽哭泣。天亮时风吹开门，一具僵尸挂在荒屋中。
注释
【东关】地名，指绍兴东关，今属浙江绍兴。 【曹娥】地名，曹娥江畔，今属浙江上虞，因东汉孝女曹娥得名。 【盐亭族】指盐户，元代盐户为专门户籍，承担煮盐徭役，受官府严格控制。 【采薪】砍柴。 【冲恶】触犯邪气，指因劳作染病或遭遇意外。 【鬼录】死者的名册，指死亡。 【课额】赋税定额。 【鹾数】盐的产量。鹾，盐。 【总催、场胥、分运】元代盐务官吏名。总催为催办盐课的头目，场胥为盐场小吏，分运为分司运盐官。 【鞭笞】鞭打。 【夜永】夜深。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，反映盐户在苛政下的悲惨命运。主题上，通过盐亭户家破人亡的惨剧，揭露元代盐政的残酷与官吏的贪暴，表达对底层民众的深切同情。艺术手法上，以叙事为主，按时间顺序展开，从投宿听闻哭声到天明见尸，层层递进，细节真实（如“灶下无尺草，瓮中无粒粟”），结尾“僵尸挂荒屋”以视觉冲击强化悲剧。情感上，诗人以旁观者视角介入，但通过“久世亦何福”的诘问，暗含对不公社会的控诉。王冕出身贫寒，曾游历各地，目睹民间疾苦，此诗【据推测】作于其游历浙东期间，与《悲苦行》等诗同为反映社会现实的代表作。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《伤亭户》- 王冕 - 诗词大全
《伤亭户》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析