送人北上
元代 · 王冕
作者 古诗词
早买北关门外船，载书应上九重天。风云步武君可羡，世事乖违吾独怜。黄阁大官归厚禄，红楼美酒不多钱。逢人可话江南景，春水流花满石田。
译文
早早地买好了北关门外船上的船票，装载着书籍应当要上达九重天。你在风云际会中步步高升令人羡慕，我却独自怜惜世事的违背与错失。高官们回到黄阁享受丰厚的俸禄，红楼里的美酒并不需要太多钱。遇到人可以谈论江南的景色，春水流动，花朵飘落在满是石头的田地里。
注释
【北关】：指城北的关隘或城门，具体地点不详，可能指诗人所在之地的北门。 【九重天】：古代传说天有九层，这里借指朝廷或皇帝所在之处，寓意仕途高升。 【风云步武】：风云，比喻时势、机遇；步武，指脚步、步伐。意为在风云际会中施展抱负。 【乖违】：违背、错失，指世事不如意。 【黄阁大官】：黄阁，汉代丞相官署，后泛指高官官署；大官，指高官。 【红楼】：指富贵人家的华丽楼阁，也指酒楼。 【石田】：指贫瘠的田地，或指江南水乡的石头田埂。
赏析
此诗为元代诗人王冕的送别之作，主题是送友人北上入京求仕，同时抒发自身对仕途的疏离感。首联以“早买船”“载书上九重天”点明友人北上之志，暗含对友人前程的期许。颔联对比鲜明，“风云步武”写友人得遇良机，“世事乖违”则自叹命运不济，一羡一怜，情感复杂。颈联以“黄阁大官”“红楼美酒”描绘官场富贵，但语气中略带讽刺，暗示诗人对功名利禄的淡泊。尾联笔锋一转，劝友人“逢人可话江南景”，以“春水流花满石田”的闲适画面收束，既是对江南故乡的眷恋，也流露出诗人安贫乐道、不慕荣华的心境。全诗语言质朴，对比手法突出，情感含蓄而深沉。王冕一生隐居不仕，此诗【据推测】作于其晚年，反映了他对仕途的清醒认识和归隐情怀。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《送人北上》- 王冕 - 诗词大全
《送人北上》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
送人北上（王冕）详细介绍
送人北上（王冕）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。早买北关门外船，载书应上九重天。风云步武君可羡，世事乖违吾独怜。黄阁大官归厚禄，红楼美酒不多钱。逢人可话江南景，春水流花满石田。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
送人北上（王冕）收费吗？
完全免费。热点导航的送人北上（王冕）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
送人北上（王冕）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用送人北上（王冕）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具