寄友
元代 · 王冕
诗文 古诗词
窗外疏篁脱故枝，屋头松树已添围。水流荒涧花无影，云落空山雨似飞。别去几时多有梦，归来一笑竟忘机。怀君欲寄江南信，沙漠风高雁影移。
译文
窗外稀疏的竹子旧枝脱落，屋头的松树已经增粗了一圈。水流过荒凉的山涧，花的倒影消失不见；云雾笼罩空山，雨点像飞一样落下。离别之后，不知几回在梦中相见；归来时相视一笑，竟然忘却了世俗机心。思念你，想寄一封江南的书信，但沙漠风高，大雁的影子已经移去。
注释
【疏篁】：稀疏的竹子。篁，竹林。 【脱故枝】：旧枝脱落，指竹子换叶。 【添围】：树围增大，指松树长粗。 【荒涧】：荒凉的山涧。 【无影】：指花影消失，因水流湍急或光线暗淡。 【云落空山】：云雾笼罩空山。 【雨似飞】：形容雨势急骤如飞。 【忘机】：道家术语，指消除机心，与世无争。语出《庄子·天地》。 【沙漠风高】：指北方沙漠地区风大。王冕曾游历北方，此句或写实或象征。 【雁影移】：大雁迁徙，影迹移动，暗喻音信难通。
赏析
此诗为元代诗人王冕寄赠友人之作。王冕出身贫寒，一生隐居不仕，晚年避居会稽（今浙江绍兴），诗风质朴自然。首联以窗外疏篁、屋头松树起兴，通过“脱故枝”与“添围”的对比，暗示时光流逝。颔联“水流荒涧花无影，云落空山雨似飞”以荒涧、空山、飞雨等意象，营造出孤寂凄迷的氛围，暗喻世事无常。颈联“别去几时多有梦，归来一笑竟忘机”直抒胸臆，写梦中思念与重逢的释然，体现诗人超脱尘世、追求自然的心境。尾联“怀君欲寄江南信，沙漠风高雁影移”以雁影难寻喻音书难寄，含蓄表达对友人的深切怀念。全诗情景交融，语言简淡，意境深远，展现了王冕诗歌中常见的隐逸情怀与对友情的珍视。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《寄友》- 王冕 - 诗词大全
《寄友》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析