秋

秋夜偶成其五

元代 · 王冕

作者古诗词

冉冉新霜上□毛，相逢何事论英豪？山城雨重钟声短，海国风清剑气高。且自草衣同牧竖，不须骢马列官曹。古来勋业真堪笑，三士杀身争二桃。

译文

渐渐新霜染上鬓毛，相逢时何必谈论英雄豪杰？山城雨重，钟声显得短促；海国风清，剑气却显得高扬。暂且穿着草衣与牧童为伍，不须要骢马列于官府之中。自古以来功勋业绩真可笑，三个勇士为争夺两个桃子而丧命。

注释

【冉冉】：渐渐。【□毛】：原诗缺一字，据上下文推测为“鬓”或“眉”，指鬓发或眉毛。【山城】：指诗人隐居的山中城邑。【钟声短】：钟声短促，暗示雨重压抑。【海国】：指沿海地区，或泛指远方。【剑气高】：剑术高超，或喻指豪气。【草衣】：粗布衣服，指平民装束。【牧竖】：牧童。【骢马】：青白色马，借指高官车骑。【官曹】：官府。【三士杀身争二桃】：用“二桃杀三士”典故，出自《晏子春秋》，齐景公时公孙接、田开疆、古冶子三勇士因争二桃而自杀。

赏析

此诗为元代诗人王冕《秋夜偶成》组诗之五。王冕出身贫寒，隐居不仕，以画梅著称。诗中“新霜上鬓”暗示年华老去，“相逢何事论英豪”表达对功名的淡泊。颔联以“山城雨重”与“海国风清”对比，营造压抑与超脱并存的意境。颈联“草衣同牧竖”与“骢马列官曹”形成鲜明对比，表明甘于贫贱、不愿为官的态度。尾联用“二桃杀三士”典故，讽刺历史上为功名利禄而相争的愚蠢行为，深化了全诗厌弃功名、向往自由的主题。艺术上，对仗工整，用典贴切，情感沉郁而超然。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品