寄

寄太素高士

元代 · 王冕

作者古诗词

我昔扁舟上耶溪，寻君直过丹井西。长松月冷啼子规，春风满地芳草齐。楼殿玲珑金碧涌，钟声不出松云重。老猿掬涧山影乱，翠禽啄露岩花动。此时相见不作难，握手笑上松花坛。坛下十万青琅轩，空阴漠漠常风寒。我对青山论今古，青山茫茫无一语。知其与我忘尔汝，石瓢酌我云根乳。冷然使我肝胆清，飘裾欲度浮云轻。千峰回影陷落日，万壑欲尽松风声。回首溪山忽成别，几见江梅飞白雪。洞庭湖上听夜雨，仲宣楼头望明月。茕茕对景伤古情，寸心欲吐书难凭。何当相晤一抵掌？与君细看真兰亭。

译文

我昔日乘小船到若耶溪，寻访你直到丹井西边。长松之下月冷杜鹃啼，春风遍地芳草齐整。楼殿玲珑金碧辉煌，钟声被松林云雾阻隔而低沉。老猿捧涧水山影散乱，翠鸟啄露岩花摇动。此时相见并不困难，握手欢笑登上松花坛。坛下十万株青竹，空林幽暗常带寒意。我对青山谈论古今，青山茫茫无语。知道它与我忘怀彼此，石瓢斟满山泉让我饮。清冷使我肝胆澄澈，衣襟飘动欲乘轻云飞升。千峰回映落日，万壑将尽松风声。回首溪山忽然分别，几次见江梅飞雪。洞庭湖上听夜雨，仲宣楼头望明月。孤独对景感伤古情，寸心欲吐书信难凭。何时能再相见击掌畅谈？与你细看真本《兰亭序》。

注释

【耶溪】：即若耶溪，在今浙江绍兴，传说为西施浣纱处。【丹井】：道士炼丹之井，此处指太素高士隐居处。【子规】：杜鹃鸟，啼声凄切。【金碧】：指楼殿装饰华丽。【松云重】：松林云雾浓密。【掬涧】：以手捧取涧水。【翠禽】：翠鸟。【松花坛】：以松花铺成的坛，指道士修炼处。【青琅轩】：青色的美石，此处喻指松竹。【空阴漠漠】：空旷幽暗的样子。【石瓢】：石制酒器。【云根乳】：云根，指山石；乳，指石钟乳或泉水。【飘裾】：衣襟飘动。【千峰回影】：山峰回转，光影交错。【仲宣楼】：仲宣为三国王粲字，其登楼作赋，此处借指怀乡思归。【茕茕】：孤独无依。【抵掌】：击掌，表示欢洽。【真兰亭】：指王羲之《兰亭序》真迹。

赏析

此诗为元代诗人王冕寄赠道士太素之作。全诗以回忆开篇，描绘昔日寻访太素高士的山水之游，通过“长松月冷”“春风满地”“楼殿金碧”等意象，展现隐逸之地的清幽与神秘。诗中“老猿掬涧”“翠禽啄露”等细节，生动刻画自然生机，暗含道家物我相忘之趣。后段转入别后思念，以“洞庭夜雨”“仲宣楼月”等典故，抒发孤独与怀古之情。结尾“何当相晤一抵掌？与君细看真兰亭”，既表达对重逢的渴望，又以兰亭真迹喻指高士风雅，呼应开篇的隐逸主题。艺术上，王冕善用白描与典故结合，语言清丽，意境空灵，情感由欢聚的畅快到别后的怅惘，转折自然。据推测，此诗作于王冕隐居九里山时期，体现其超脱尘世、向往自然的心境。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品