四

四牧图戴嵩画

元代 · 王冕

作者古诗词

牧儿小职奚以为，力耕得暇则放之。浴流食青随所宜，岂同人牧潜危机？重爵厚禄那自欺，坐看败肉加鞭笞。何如牧儿心坦夷？出入自在无羁縻。高林雨晴白日迟，平原春暖芳草肥。牧儿乐事从可知，钓鱼吹笛怡怡而。牛犊茁壮长厥肥，老我亦有丰年期。披图载颂四牧诗，龚黄召杜今是谁？

译文

牧童这个小小的职业做什么呢？努力耕作之余有空闲就放牛。在溪流中洗澡、吃青草随它们适宜，哪里像官吏治理百姓隐藏着危机？高官厚禄岂能自欺欺人，坐看腐败的官吏被鞭打。怎比得上牧童心地质朴坦荡？出入自由自在没有束缚。高林雨后初晴太阳缓缓移动，平原春暖花开芳草肥美。牧童的快乐从可知晓，钓鱼吹笛和乐融融。牛犊茁壮成长长得很肥，我也将有丰收的年景。展开图画反复吟诵四牧诗，像龚遂、黄霸、召信臣、杜诗那样的良吏如今是谁？

注释

【牧儿】：放牧的孩童。【奚以为】：何以为，即做什么。【力耕】：努力耕作。【浴流】：在溪流中洗澡。【食青】：吃青草。【随所宜】：随其适宜，指自由自在。【人牧】：指治理百姓的官吏。【潜危机】：隐藏着危机。【重爵厚禄】：高官厚禄。【那自欺】：岂能自欺欺人。【败肉】：腐烂的肉，比喻腐败的官吏。【加鞭笞】：用鞭子抽打。【坦夷】：平坦，指心地坦荡。【无羁縻】：没有束缚。【白日迟】：太阳移动缓慢，形容时光悠闲。【怡怡而】：和乐的样子。【茁壮】：生长旺盛。【长厥肥】：长得很肥壮。【老我】：诗人自称。【丰年期】：丰收的年景。【披图】：展开图画。【载颂】：反复吟诵。【龚黄召杜】：指汉代良吏龚遂、黄霸、召信臣、杜诗。

赏析

此诗借牧儿之自由自在，反衬官场之危机与腐败，表达对田园生活的向往和对清明政治的期盼。艺术上采用对比手法，将牧儿的坦夷无羁与官吏的重爵厚禄、败肉鞭笞形成鲜明对照。情感上，诗人以牧儿自喻，流露出对官场的厌倦和对自然生活的热爱。王冕出身贫寒，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居时期，体现其淡泊名利、追求自由的思想。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品