漫

漫兴十九首其八

元代 · 王冕

作者古诗词

辟难人争出，居家我独痴。况兼亲已老，无奈病相欺。湖海迷舟楫，关山振鼓鼙。忘机闲看竹，得兴漫题诗。

译文

躲避灾难的人们争相外出，只有我独自痴傻地待在家中。况且父母已经年老，无奈疾病又不断侵扰。江湖之上船只迷失方向，关山之间战鼓震天响。我消除机心悠闲地观赏竹子，乘着兴致随意题写诗句。

注释

【辟难】：躲避灾难。指战乱中人们纷纷出逃。【居家】：在家居住。【痴】：痴傻，此处指不随波逐流，坚守家园。【亲已老】：父母年迈。【病相欺】：疾病侵扰。【湖海】：泛指江湖，指漂泊之地。【迷舟楫】：船只迷失方向，喻指前途迷茫。【关山】：关隘山川，指战乱之地。【振鼓鼙】：战鼓擂响，指战争激烈。鼓鼙，古代军中乐器。【忘机】：消除机心，指淡泊名利，与世无争。典出《庄子·天地》。【闲看竹】：悠闲地观赏竹子。竹象征高洁。【得兴】：乘兴。【漫题诗】：随意题写诗句。

赏析

此诗作于元末战乱时期，王冕避居家乡，目睹百姓流离，自身又遭病痛，诗中充满无奈与超脱。首联以“人争出”与“我独痴”对比，凸显诗人坚守家园的孤寂与执着。颔联“亲已老”“病相欺”直写现实困境，情感沉痛。颈联“湖海迷舟楫”暗喻世道混乱，“关山振鼓鼙”直写战事，展现时代背景。尾联笔锋一转，以“忘机”“看竹”“题诗”表现超然物外之态，实则隐含对现实的无奈与逃避。全诗语言质朴，情感真挚，对比手法鲜明，体现了王冕诗风中的隐逸情怀与家国忧思。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品