济

济川阻雪九月二十七日客况其二

元代 · 王冕

作者古诗词

济州城南寒雪飞，济州城北冻成围。客情自古不称意，世事于今转觉非。白马少年频唤酒，黑纱老妇泣无衣。逢邮不寄江南信，却上高楼望雁归。

译文

济州城南寒雪纷飞，济州城北冰冻围城。客居他乡的情怀自古以来就不如意，而世上的事情如今更觉得不对头。白衣白马的年少人频频呼唤饮酒，戴黑纱的老妇人哭泣着没有衣服穿。遇到驿站却不寄往江南的家信，反而登上高楼仰望大雁南归。

注释

【济州】：元代济州，治所在今山东济宁。【客情】：客居他乡的情怀。【称意】：合乎心意。【转觉非】：反而觉得不对头、不合理。【白马少年】：指穿着白衣骑白马的少年，可能指富家子弟或游侠。【黑纱老妇】：戴黑纱的老妇人，可能指丧夫或贫困的老年妇女。【无衣】：没有衣服穿，指贫困。【逢邮】：遇到驿站或邮差。【寄江南信】：寄往江南（故乡）的信。【望雁归】：仰望大雁南归，寄托思乡之情。

赏析

此诗写于王冕客居济州时，通过描绘雪景和自身感受，抒发羁旅之愁与世事之叹。前两联以“寒雪”“冻成围”渲染环境之冷，以“客情”“世事”直抒胸臆，表达对现实的不满。后两联运用对比手法：白马少年的纵酒与黑纱老妇的无衣，形成贫富悬殊的对照；末句“不寄信”而“望雁归”，以反常举动强化思乡之切，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感真挚，反映了元代社会动荡中士人的漂泊与无奈。【据推测】此诗作于王冕游历北方期间，其时社会矛盾尖锐，诗人借雪景抒怀，既有个人身世之感，亦含对时局的隐忧。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品