春

春晚客怀其一

元代 · 王冕

作者古诗词

春事已过半，客怀何怅然？鸟啼云外树，花落雨余田。沽酒不成醉，解衣徒自怜。五湖烟水远，未得问归船。

译文

春天已经过去了一半，客居他乡的我为何如此惆怅？鸟儿在云外的树上啼叫，花朵在雨后的田野凋落。买酒却未能喝醉，脱下衣服只能空自怜惜。五湖的烟波浩渺遥远，未能找到回家的船只。

注释

【春事】：春天的农事或景物。【客怀】：客居他乡的情怀。【怅然】：失意、不愉快的样子。【云外树】：高耸入云的树，极言树之高远。【雨余田】：雨后田野。【沽酒】：买酒。【解衣】：脱衣，此处指因贫困或无奈而典当衣物。【徒自怜】：空自怜惜自己。【五湖】：泛指江湖，常指隐逸之地，典出《国语·越语》范蠡乘扁舟泛五湖。【烟水】：烟雾笼罩的水面。【归船】：归乡的船。

赏析

此诗为元代诗人王冕《春晚客怀》组诗的第一首，写于客居他乡的暮春时节。主题为羁旅愁思与归乡之念。首联以设问起笔，点明春半客愁；颔联借景抒情，鸟啼花落，意象清冷，烘托孤寂；颈联直写借酒浇愁、解衣自怜的窘迫；尾联用范蠡泛舟五湖之典，表达归隐或归乡的渴望，但“未得”二字透出无奈。全诗语言质朴，情感沉郁，反映了王冕一生漂泊、怀才不遇的境遇。【据推测】此诗作于王冕中年游历或隐居期间，具体背景不详。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品