虾蟆山
元代 · 王冕
作者 古诗词
春风吹船着牛轭,扶藜直上山之脊。山上老石怪且顽,皮肤皴骳苔花碧。我来不知石有名,拊摩怪状心亦惊。野人指点为我说,此物乃是虾蟆精。古昔曾偷太仓粟,三百余年耗中国。天官烛其阴有毒,敕丁破口劙其足。至今突兀留山丘,雨淋日炙无人收。树根穿尻蛇入肚,老鸦啄背狐粪头。牧童时时放野火,耕夫怒击樵夫剁。自从残堕不能行,见者唾之闻者骂。虾蟆虾蟆非令仆,无功那窃天之禄。如今虾蟆处处有,天官何不夷其族。致令骄气吹臊腥,干霄上食天眼睛。百虫啖尽心未已,假作鼓吹怡人情。三月江南春水涨,纡青拖紫争跳浪。渔父持竿不敢言,猎夫布弩空惆怅。黄童白叟相引悲,田中更有科斗儿。
译文
春风吹着船搁浅在牛轭边,我拄着藜杖直上山脊。山上的老石怪异又顽固,皮肤皴裂长满碧绿的苔花。我来时不知石头有名,抚摸它怪异的形状心中惊异。当地农民指点着告诉我,这东西原来是虾蟆精。古时候曾偷太仓的粮食,三百多年损耗中国。天官察觉它阴险有毒,命令丁役破开它的口、割断它的脚。至今突兀地留在山丘,雨淋日晒无人收埋。树根穿过它的屁股,蛇钻进它的肚子,老鸦啄它的背,狐狸在它头上拉粪。牧童时常放野火烧它,农夫愤怒地击打,樵夫用刀剁它。自从残废堕落不能行走,见它的人唾弃,听说的咒骂。虾蟆啊虾蟆,你不是贤能的官员,没有功劳怎能窃取天子的俸禄。如今虾蟆处处都有,天官为什么不灭掉它的全族。致使它骄气吹出腥臊之气,冲上云霄去吃天的眼睛。百虫吃尽还不满足,假作鼓吹来愉悦人心。三月江南春水上涨,它们穿着青紫官服争相跳跃。渔父拿着竹竿不敢说话,猎夫布置弩箭空自惆怅。黄童白叟相互悲叹,田中还有蝌蚪儿。
注释
【牛轭】:牛拉东西时架在脖子上的器具,此处指船靠岸如牛轭般搁浅。 【扶藜】:拄着藜杖。藜,一种草本植物,茎老可作杖。 【皴骳】:皮肤皴裂。骳,音bèi,指皮肤粗糙。 【太仓】:古代京城储粮的大仓。 【天官】:道教中掌管天界的神官,亦指朝廷官员。 【敕丁】:命令丁役。敕,皇帝诏令。 【劙】:音lí,割、划开。 【尻】:音kāo,臀部。 【令仆】:指贤能的官员。令,善;仆,古代官名。 【夷其族】:灭其全族。 【纡青拖紫】:指官服,青色、紫色为高官服饰,此处形容虾蟆争相跳跃如官场争名。 【科斗儿】:即蝌蚪。
赏析
此诗借咏虾蟆山石像,讽刺元代社会贪官污吏横行、民不聊生的现实。诗人以虾蟆精喻指窃据高位、祸国殃民的权贵,通过对其“偷太仓粟”、“耗中国”的揭露,以及“天官”惩罚后仍“骄气吹臊腥”的描写,表达了对腐败统治的强烈愤慨。艺术上,采用寓言手法,将石像拟人化,赋予其贪婪、阴毒的性格,并通过牧童、耕夫、渔父等民众的厌恶与无奈,侧面烘托主题。语言辛辣,想象奇特,如“干霄上食天眼睛”等句,极具夸张讽刺效果。王冕出身贫寒,一生未仕,其诗多反映民间疾苦,此诗【据推测】作于元末社会动荡时期,体现了诗人对现实政治的批判精神。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《虾蟆山》- 王冕 - 诗词大全
《虾蟆山》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析