索

索笋长句寄傅隐君

元代 · 王冕

作者古诗词

春风吹起石底云，丰隆唤出苍龙孙。古苔初破土膏滑，露华净洗龟筒痕。先生爱笋如爱玉，冷笑人间饫膏肉。我生无家怀此君，十年未解求一束。先生卜筑江之干，轩窗萧洒鸣风湍。玉麈不挥秋飒飒，翠佩欲动声珊珊。高歌不觉凛毛发，坐令异境生清寒。便欲契青奴，谢彼苜蓿盘。先生若肯慰我之大嚼，我亦为之披腹呈琅轩。

译文

春风吹起山石间的云雾，春雷唤出了竹笋。古老的苔藓刚刚破开，泥土润滑，露水洗净了笋壳上的斑纹。先生爱笋如同爱玉，冷笑人间饱食肥腻的人。我一生无家，心怀此君（竹），十年未能求得一束。先生择居江边，轩窗潇洒，风鸣湍急。玉麈不挥，秋意飒飒，翠竹欲动，声音珊珊。高歌不觉毛发凛然，坐令异境生出清寒。便想与青奴（竹）为伴，谢绝那粗劣的菜肴。先生若肯慰我以大嚼，我也愿为之剖腹呈献美竹。

注释

【石底云】：指山石间升起的云雾，暗喻春笋破土而出。【丰隆】：古代神话中的云神或雷神，此处借指春雷。【苍龙孙】：指竹笋，古人称竹为龙，笋为龙孙。【龟筒痕】：龟甲上的纹路，比喻笋壳上的斑纹。【饫膏肉】：饱食肥腻的肉食。【卜筑】：择地建房。【江之干】：江边。【玉麈】：玉柄麈尾，魏晋名士清谈时常用。【翠佩】：翠玉佩饰，喻竹叶。【珊珊】：玉佩相击声。【契青奴】：与青奴为契，青奴指竹，古人称竹为青奴。【苜蓿盘】：指粗劣的菜肴，苜蓿为贫者所食。【披腹呈琅轩】：剖开肚子呈献美竹，琅轩喻竹。

赏析

此诗借索笋寄寓对高洁品格的向往。王冕出身贫寒，一生未仕，以画梅竹闻名，诗多写隐逸之志。诗中“先生爱笋如爱玉”与“冷笑人间饫膏肉”对比，凸显对世俗富贵的鄙弃。“我生无家怀此君”直抒对竹的痴情，十年未得，更显渴求。末段“披腹呈琅轩”以夸张手法表达赤诚，呼应索笋之题。全诗想象奇崛，意象生动，如“苍龙孙”“龟筒痕”等，将春笋拟为龙孙，赋予灵性。语言清峻，情感真挚，体现了元诗尚奇崛、重个性的特点。【据推测】此诗作于王冕隐居九里山时期，借索笋寄寓知音难觅之慨。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品