红梅 十二
元代 · 王冕
作者 古诗词
玉妃步月影毵毵，宴罢瑶池酒正酣。半夜不知香露冷，春风吹梦过江南。
译文
梅花如仙女在月下漫步，枝条的影子细长飘拂；仿佛刚从瑶池宴会归来，酒意正浓。深夜里不知道香露寒冷，春风吹着她的梦飞过了江南。
注释
【玉妃】：指梅花，以仙女喻之。语出唐代皮日休《行次野梅》诗：“茑拂萝捎一树梅，玉妃无侣独裴回。”【步月】：月下漫步。【影毵毵】：毵毵，形容细长飘拂的样子，此处指梅花枝条在月光下摇曳的影子。【宴罢瑶池】：瑶池，传说中西王母居住的仙境。此句以仙女赴瑶池宴会归来喻梅花盛开之态。【酒正酣】：酣，畅快。形容梅花如醉酒般娇艳。【香露冷】：指夜晚的露水带着寒意。【春风吹梦过江南】：化用唐代岑参《春梦》诗：“枕上片时春梦中，行尽江南数千里。”
赏析
此诗以拟人手法咏梅，将梅花比作瑶池仙女，赋予其高洁飘逸的气质。首句“玉妃步月”写梅花在月光下的姿态，次句“宴罢瑶池”以仙家宴会喻梅花盛开，想象奇特。后两句转写梅花在春夜中的梦境，以“香露冷”反衬其沉醉，末句“春风吹梦过江南”则借梦境表达对江南春色的向往，含蓄蕴藉。王冕一生隐居不仕，以画梅咏梅自喻清高，此诗【据推测】作于其隐居期间，借梅花寄托对自由与理想的追求。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《红梅 十二》- 王冕 - 诗词大全
《红梅 十二》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析