墨梅 其四
元代 · 王冕
作者 古诗词
莫厌缁尘染素衣，山间林下自相宜。玉堂多少闲风月，老子熟眠殊不知。
译文
不要厌恶黑色尘土沾染了洁白的衣裳，在山林之间自然适宜。玉堂中有多少闲适的风月，我老夫熟睡时全然不知。
注释
【缁尘】黑色尘土，喻世俗污垢。典出陆机《为顾彦先赠妇》：“京洛多风尘，素衣化为缁。”【素衣】白色衣服，喻高洁之质。【玉堂】指富贵人家的厅堂，或指翰林院，此处泛指官场。【老子】诗人自称，犹“老夫”。【熟眠】熟睡，暗喻不问世事。
赏析
此诗借墨梅自喻，表达诗人不慕荣利、洁身自好的志趣。首句反用陆机诗意，以“莫厌”表明甘于淡泊；次句“山间林下”点明归隐之志。后两句对比玉堂风月与自身熟眠，以“殊不知”凸显对官场富贵的漠视。全诗语言简淡，意蕴深远，体现了王冕作为隐逸诗人的典型风格。据推测，此诗作于元末社会动荡之际，诗人隐居九里山，以画梅为生，故诗中多有自况之意。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《墨梅 其四》- 王冕 - 诗词大全
《墨梅 其四》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析