水调歌头（题蒲圻景星亭上慕容宰）
宋代 · 卢炳
词牌 古诗词
华亭新伟观，胜地得高雄。凭栏徒倚要眇，万里景无穷。好是江流萦绕，那更云天舒阔，叠嶂倚晴空。眼界无尽藏，怀抱有清风。 主人贤，开绮席，泛金钟。放怀一笑，许我满酌醉颜红。只恐玺书即下，促起飞凫东去，行作黑头公。还记今朝客，曾待一杯同。
译文
华亭新筑起宏伟的楼观，胜地更显高峻雄奇。凭栏徘徊，目光深远，万里景色无穷无尽。好一派江流萦绕，更有云天开阔，层峦叠嶂倚托晴空。眼界所及，美景无尽，怀抱中自有清风。 主人贤德，摆开华美宴席，斟满金杯。放怀一笑，允许我畅饮至醉颜红。只怕朝廷诏书即刻下达，催促你如飞凫般东去赴任，将成为年轻的黑头公。还望记得今日的宾客，曾与你共饮一杯。
注释
【华亭】：地名，在今湖北赤壁市，蒲圻旧称。 【景星亭】：亭名，慕容宰所建。 【慕容宰】：姓慕容的县令，宰指县令。 【凭栏徒倚要眇】：徒倚，徘徊；要眇，精微深远貌。 【叠嶂】：重叠的山峰。 【主人贤】：指慕容宰。 【绮席】：华美的宴席。 【金钟】：金酒杯。 【玺书】：皇帝的诏书。 【飞凫】：指县令，典出《后汉书·方术传》王乔飞凫故事。 【黑头公】：指年轻而官至公卿，典出《晋书·王珣传》。
赏析
此词为卢炳在蒲圻景星亭上为县令慕容宰所作。上片写景，以“华亭新伟观”起笔，描绘登高远眺的壮阔景象，江流、云天、叠嶂尽收眼底，意境开阔，寓情于景，表达对自然美景的赞叹。下片转入人事，赞主人贤德，设宴款待，词人放怀畅饮，但随即以“只恐玺书即下”转折，预祝主人即将升迁，暗含惜别之情。末句“还记今朝客”呼应开头，情感真挚。全词结构严谨，语言流畅，既有豪放之气，又含婉约之思，体现了宋代士大夫的宴饮酬唱之风。据推测，此词作于卢炳游历或任职期间，具体背景不详。
卢炳的其他作品
《水调歌头（题蒲圻景星亭上慕容宰）》- 卢炳 - 诗词大全
《水调歌头（题蒲圻景星亭上慕容宰）》是宋代诗人卢炳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析