鹧鸪天
宋代 · 卢炳
诗文 古诗词
初过清明春昼长。紫红香雾蔼华堂。朱颜阿母逢生旦，彩戏儿孙捧寿觞。 齐祝颂，喜平康。天教两鬓正苍苍。壶中日月应长久，笑看蟠桃几度芳。
译文
清明刚过，春天的白昼渐渐变长。紫红的花香如雾般笼罩着华美的厅堂。母亲面色红润，恰逢生日，子孙们穿着彩衣，捧着酒杯为她祝寿。齐声祝福颂扬，祝愿她平安健康。上天让她两鬓斑白却精神矍铄。壶中的日月应当长久，她笑着看那蟠桃几度开花结果。
注释
【鹧鸪天】：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。 【朱颜】：红润的面容，此处指母亲面色红润，喻健康。 【阿母】：指母亲。 【彩戏儿孙】：化用“老莱子彩衣娱亲”典故，指子孙穿着彩衣为长辈祝寿，以博欢心。 【寿觞】：祝寿的酒杯。 【平康】：平安健康。 【苍苍】：灰白色，形容两鬓斑白。 【壶中日月】：典出《后汉书·方术传》，费长房见一老翁悬壶卖药，市罢跳入壶中，后知壶中别有天地。此处喻指长寿仙境。 【蟠桃】：神话中的仙桃，三千年一结果，象征长寿。
赏析
此词为祝寿之作，主题是歌颂母亲长寿与家庭和睦。上片以清明后春昼渐长为背景，烘托出祥和氛围，“紫红香雾”暗喻寿宴之盛。下片用“壶中日月”“蟠桃”等仙道典故，表达对母亲长寿的祝愿。艺术手法上，善用典故与意象，如“彩戏儿孙”既写实又用典，含蓄典雅。情感真挚，通过“齐祝颂”“笑看”等词，展现子孙的孝心与母亲的欣慰。卢炳为南宋词人，其词多写闲适生活，此作【据推测】为应酬之作，但情感自然，无矫饰之态。
卢炳的其他作品
《鹧鸪天》- 卢炳 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人卢炳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析