水调歌头
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
屏开金孔雀，褥陷绣芙蓉。洞房花烛夜，玳筵度、蔼香风。盈耳笙歌缭绕，满眼绮罗交错，银烛影摇红。佳期今夕里，谈笑画堂中。皓齿歌，细腰舞，乐无穷。朱帘高卷，金炉香喷瑞烟浓。仙子将临凤阁，玉女下离蓬岛，同会蕊珠宫。门阑多喜色，女婿近乘龙。
译文
屏风上展开金孔雀图案，绣着芙蓉花的褥子凹陷精美。洞房花烛之夜，豪华宴席上弥漫着香风。满耳笙歌缭绕，满眼华丽衣饰交错，银烛光影摇动红色烛光。美好的夜晚就在今夕，谈笑在画堂之中。白齿歌唱，细腰舞蹈，欢乐无穷。朱红帘子高高卷起，金炉喷出浓香的瑞烟。仙子即将降临凤阁，玉女离开蓬莱仙岛，一同在蕊珠宫相会。门庭充满喜色，女婿如同乘龙快婿。
注释
【屏开金孔雀】：指婚礼上陈列的屏风绘有金色孔雀，象征富贵吉祥。典出《旧唐书·后妃传》，唐高祖窦后画孔雀于屏，求婚者射中目者许之。 【褥陷绣芙蓉】：褥子绣有芙蓉花，陷指凹陷，形容绣花精美。 【玳筵】：以玳瑁装饰坐具的筵席，指豪华宴席。 【蔼香风】：香气浓郁。蔼，盛多貌。 【绮罗】：指穿着华丽的人。 【银烛影摇红】：蜡烛光影摇曳，红色烛光。 【皓齿歌，细腰舞】：指美女唱歌跳舞。皓齿，白齿；细腰，纤细腰肢。 【金炉香喷瑞烟浓】：金制香炉喷出浓香的瑞烟。 【仙子将临凤阁】：仙子即将降临凤阁。凤阁，指女子居所。 【玉女下离蓬岛】：玉女离开蓬莱仙岛下凡。蓬岛，蓬莱仙岛。 【蕊珠宫】：道教传说中的仙宫。 【门阑多喜色】：门庭充满喜气。 【女婿近乘龙】：女婿如同乘龙快婿。典出《列仙传》，萧史乘龙，喻佳婿。
赏析
此词为宋代佚名作品，描写婚礼场景，主题喜庆。艺术上多用对仗和典故，如“屏开金孔雀”用窦后选婿典，“女婿近乘龙”用萧史乘龙典，增强文化内涵。意象华丽，如“金孔雀”、“绣芙蓉”、“银烛”、“金炉”，渲染富贵气氛。情感表达热烈欢快，通过“乐无穷”、“多喜色”等词直接抒发喜悦。据推测，此词可能用于婚礼祝颂，无特定作者背景。
佚名的其他作品
《水调歌头》- 佚名 - 诗词大全
《水调歌头》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析