水调歌头·万仞鹅湖顶
宋代 · 马子严
词牌 古诗词
万仞鹅湖顶，千岁矫苍龙。楼台一簇，仙家遥寄五云中。天上朝元佳节，人世生贤华旦，瑞气郁葱葱。六辔耀闽海，列郡喜趋风。记昔年，当此际，早梅红。插花饮酒，狂歌醉舞寿昌宫。零落青袍如旧，敛板绣衣庭下，欣见黑头公。王室要师保，叔父忽居东。
译文
高耸万仞的鹅湖山顶，千年古松如矫健苍龙。楼台簇拥，仙家在五色祥云中遥寄祝福。天上正值朝拜元始的佳节，人间恰逢贤者诞生的良辰，瑞气浓郁葱茏。六匹骏马的车驾闪耀在闽海，各郡官员欣喜地趋附风从。记得往年，正当此时，早梅已红。插花饮酒，在寿昌宫中狂歌醉舞。如今青袍依旧零落，恭敬地手持笏板立于绣衣官庭之下，欣喜地见到黑头公。王室需要师保之臣，叔父忽然东行。
注释
【万仞鹅湖顶】：鹅湖，山名，在江西铅山，因湖多荷（古称鹅）得名，宋代为理学名山。万仞，极言其高。 【千岁矫苍龙】：矫，强健。苍龙，喻古松。 【五云】：五色祥云，道家指仙人所居。 【朝元佳节】：道教指朝拜元始天尊的节日，或指皇帝祭天。 【生贤华旦】：华旦，良辰。指贤人诞生的吉日。 【六辔】：六条缰绳，代指车马，此处喻官员仪仗。 【闽海】：指福建沿海地区。 【敛板绣衣庭下】：敛板，收执手板，表示恭敬。绣衣，汉代绣衣直指，后指御史或高级官员。 【黑头公】：指年少而居高位者。 【王室要师保】：师保，太师、太保，辅佐帝王之官。 【叔父忽居东】：叔父，指宗室长辈。居东，指东征或东行，用周公东征典。
赏析
此词为祝寿之作，上片以鹅湖仙境、朝元佳节烘托寿星诞辰的祥瑞，下片追忆昔日寿昌宫欢宴，对比今日零落，但以“欣见黑头公”转折，表达对寿星年少居高位、堪当王室师保的赞美。艺术上多用典故与对比，如“叔父忽居东”暗用周公东征，喻寿星肩负重任。情感由追昔之慨转为对未来的期许。据推测，此词可能作于马子严任职福建期间，寿星为宗室或高官。
马子严的其他作品
《水调歌头·万仞鹅湖顶》- 马子严 - 诗词大全
《水调歌头·万仞鹅湖顶》是宋代诗人马子严的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析