水调歌头·明月四时好
宋代 · 京镗
词牌 古诗词
明月四时好，何事喜中秋。瑶台宝鉴，宜挂玉宇最高头。放出白毫千丈，散作太虚一色，万象入吾眸。星斗避光彩，风露助清幽。等闲来，天一角，岁三周。东奔西走，在处依旧若从游。照我尊前只影，催我镜中华发，蟾兔漫悠悠。连璧有佳客，乘兴且登楼。
译文
明月在四季都很美好，为何人们只喜爱中秋？月亮如同瑶台明镜，应当悬挂在天空最高处。它放出千丈白毫光芒，散作整个天空一色，万物都映入我的眼帘。星星躲避它的光彩，风露助长它的清幽。随意而来，在天涯一角，已经三年。东奔西走，所到之处依旧像随我同游。月光照着我酒杯前的孤影，催我镜中的白发，月亮悠悠转动。有两位佳客如双璧，乘兴一起登楼赏月。
注释
【瑶台宝鉴】：瑶台，传说中神仙居处；宝鉴，指月亮，比喻明镜般的月亮。 【白毫千丈】：白毫，佛家语，指佛眉间白毫相光，此处形容月光如佛光普照。 【太虚】：指天空、宇宙。 【星斗避光彩】：星星因月亮光芒而暗淡。 【风露助清幽】：风露增添月夜的清静幽雅。 【天一角】：指天涯海角，偏远之地。 【岁三周】：三年时间。 【蟾兔】：传说月中有蟾蜍和玉兔，代指月亮。 【连璧】：指并连的双璧，比喻两位优秀的朋友。
赏析
这首词以中秋月为题材，但开篇即提出“明月四时好，何事喜中秋”，对世人偏爱中秋月提出质疑，体现了词人独特的审美观。上阕描绘月光普照的壮丽景象，运用佛家“白毫”意象，赋予月光神圣色彩。下阕转入个人感慨，通过“东奔西走”“岁三周”等词，暗示宦游生涯的漂泊与时光流逝。结尾“连璧有佳客，乘兴且登楼”以友朋共赏作结，情感由孤寂转为豁达。全词意象宏阔，语言清丽，既有对自然之美的赞叹，又蕴含人生哲思。据推测，此词可能作于京镗任职地方期间，借月抒怀，表达对仕途奔波的感慨。
京镗的其他作品
《水调歌头·明月四时好》- 京镗 - 诗词大全
《水调歌头·明月四时好》是宋代诗人京镗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析