水调歌头（次前黄州李使君见赠韵）
宋代 · 京镗
词牌 古诗词
挺挺祖风烈，瑞岁滞偏州。元龙豪气。宜卧百尺最高楼。万丈文章光焰，一段襟怀洒落，风露玉壶秋。乱石惊涛处，也作等闲游。 适相逢，君去骑，我归舟。清都绛阙密迩，切莫小迟留。趁取亲庭强健，好向圣朝倾吐，事业肯悠悠。回首藩宣地，恩与大江流。
译文
您继承了祖先刚正的风范，在吉祥之年却滞留于偏僻州郡。您有陈元龙般的豪气，应当高卧百尺高楼。您的文章光芒万丈，胸怀洒脱磊落，如秋日玉壶中的冰露般澄澈。面对黄州赤壁的乱石惊涛，您也视作平常游览。 恰巧相逢，您骑马离去，我乘舟归乡。朝廷近在咫尺，切莫稍作停留。趁父母健在，向圣朝倾吐抱负，事业岂能虚度？回首您治理的地方，恩情如大江般长流。
注释
【祖风烈】：祖先的功业风范。京镗为南宋名臣，其祖京镗（同名？）或指家族先辈。 【瑞岁】：吉祥之年，此处指任职地。 【滞偏州】：滞留于偏僻州郡。李使君时任黄州（今湖北黄冈）知州，黄州在宋代属偏远之地。 【元龙豪气】：用东汉陈登（字元龙）典故，陈登有豪气，曾自卧大床，让许汜卧下床，事见《三国志》。 【百尺最高楼】：化用刘备语“君求田问舍，言无可采，如小人欲卧百尺楼上”，喻豪迈气概。 【万丈文章光焰】：赞李使君文采，语出韩愈《调张籍》“李杜文章在，光焰万丈长”。 【风露玉壶秋】：喻品格高洁，化用鲍照“清如玉壶冰”。 【乱石惊涛】：指黄州赤壁，苏轼《念奴娇》有“乱石穿空，惊涛拍岸”。 【清都绛阙】：神话中天帝居所，借指朝廷。 【亲庭】：父母之庭，指双亲。 【圣朝】：指宋朝。 【藩宣】：藩镇宣抚，指地方官职。 【恩与大江流】：恩情如大江长流。
赏析
此词为京镗次韵和李使君之作。上片赞李使君家世、豪气与文采，以“乱石惊涛”暗用苏轼赤壁词，点明黄州地理，并赞其从容气度。下片劝李使君趁亲健、速赴朝，建功立业，末以“恩与大江流”喻其政绩泽被一方。全词用典贴切，如“元龙豪气”“百尺楼”“玉壶秋”等，既显豪放又含清雅。情感真挚，既有对友人的推崇，又有勉励之意。据推测，此词作于京镗离任或途经黄州时，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
京镗的其他作品
《水调歌头（次前黄州李使君见赠韵）》- 京镗 - 诗词大全
《水调歌头（次前黄州李使君见赠韵）》是宋代诗人京镗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
水调歌头（次前黄州李使君见赠韵）（京镗）详细介绍
水调歌头（次前黄州李使君见赠韵）（京镗）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。挺挺祖风烈，瑞岁滞偏州。元龙豪气。宜卧百尺最高楼。万丈文章光焰，一段襟怀洒落，风露玉壶秋。乱石惊涛处，也作等闲游。 适相逢，君去骑，我归舟。清都绛阙密迩，切莫小迟留。趁取亲庭强健，好向圣朝倾吐，事业肯。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
水调歌头（次前黄州李使君见赠韵）（京镗）收费吗？
完全免费。热点导航的水调歌头（次前黄州李使君见赠韵）（京镗）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
水调歌头（次前黄州李使君见赠韵）（京镗）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用水调歌头（次前黄州李使君见赠韵）（京镗）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具