水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵
宋代 · 李弥逊
词牌 古诗词
不见隐君子,一月比三秋。惊涛如许,梦魂无路绝横流。安得如云长翮,命驾不须千里,上下逐君游。此计杳难就,注目倚江楼。西风里,多少恨,寄歌头。飞奴接翼,为我三度下南州。正是天寒日暮,独钓一江残雪,风猎碧莎裘。和子浩然句,一酌散千忧。
译文
不见隐居的君子,一个月如同三个秋天。惊涛骇浪如此汹涌,梦魂无路可渡横流。怎能得到如云的长翅,驾车不必千里,上下追随你同游。这个计划渺茫难以实现,只能倚靠江楼注目远望。西风之中,多少离恨,寄托在歌声里。信鸽展翅,为我三次飞下南州。正是天寒日暮之时,独自垂钓一江残雪,风吹动碧莎裘。和着你高洁的诗句,一杯酒消散千般忧愁。
注释
【隐君子】:指隐居的君子,此处指向伯恭。 【一月比三秋】:语出《诗经·王风·采葛》:“一日不见,如三秋兮。”此处化用,表达思念之深。 【惊涛】:喻指时局动荡或人生险阻。 【横流】:水流不循河道,比喻社会动荡。 【如云长翮】:像云一样长的翅膀,指大鸟,喻能自由飞翔。 【命驾】:命人驾车,即动身前往。 【飞奴】:信鸽的别称。 【南州】:泛指南方地区,此处指向伯恭所在的芗林。 【风猎碧莎裘】:风吹动碧绿色的莎草制成的裘衣。莎裘,用莎草编织的蓑衣。 【和子浩然句】:子,指向伯恭;浩然句,指孟浩然诗句,或泛指高洁诗句。
赏析
这首词是李弥逊寄给向伯恭的酬和之作。上阕以“不见隐君子”起笔,化用《诗经》典故,表达对友人的深切思念。“惊涛”“横流”暗喻时局动荡,而“安得如云长翮”则借想象之翼,抒发渴望与友人同游的愿望,但“此计杳难就”又回到现实,流露出无奈。下阕“西风”“恨”“飞奴”等意象,进一步渲染离愁别绪。“独钓一江残雪”以寒江独钓的画面,营造出孤寂清冷的意境,暗含高洁自守的品格。结尾“和子浩然句,一酌散千忧”,以诗酒自遣,既是对友人的回应,也展现了词人超脱豁达的一面。全词情感真挚,意境深远,用典自然,虚实结合,体现了宋词婉约与豪放兼具的特点。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵》- 李弥逊 - 诗词大全
《水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵(李弥逊)详细介绍
水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵(李弥逊)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。不见隐君子,一月比三秋。惊涛如许,梦魂无路绝横流。安得如云长翮,命驾不须千里,上下逐君游。此计杳难就,注目倚江楼。西风里,多少恨,寄歌头。飞奴接翼,为我三度下南州。正是天寒日暮,独钓一江残雪,风猎碧莎。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵(李弥逊)收费吗?
完全免费。热点导航的水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵(李弥逊)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵(李弥逊)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵(李弥逊)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具