十一二用喜雪韵四首 其二
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
片片穿帷解捣虚，夜明细字亦堪书。五车现瑞从今后，一尺呈祥复古初。暖室温轩人起晏，远坊穷巷客来疏。茅山见说黄精熟，山友迷踪餍黠狙。
译文
雪花片片穿透帷帐，仿佛懂得攻击空虚之处，雪夜明亮，连细小的字也适合书写。从今以后，五车书般的祥瑞出现，一尺深的雪显示吉祥，回复到古代淳朴的初始。温暖的房间和轩窗下，人们起床很晚，远处的街坊和偏僻的巷子里，客人来访稀少。听说茅山上的黄精已经成熟，山中隐士迷失了道路，却满足了狡猾的猴子。
注释
【片片穿帷解捣虚】片片：指雪花。穿帷：穿透帷帐。解捣虚：懂得攻击空虚之处，此处形容雪花无孔不入。 【夜明细字亦堪书】夜明：雪夜明亮。细字：小字。堪书：可以书写。 【五车现瑞从今后】五车：指五车书，典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，此处借指雪兆丰年，如书卷般丰富。现瑞：呈现祥瑞。 【一尺呈祥复古初】一尺：指雪深一尺。呈祥：显示吉祥。复古初：回复到古代淳朴的状态。 【暖室温轩人起晏】温轩：温暖的轩窗。起晏：起床晚。 【远坊穷巷客来疏】远坊：远处的街坊。穷巷：偏僻的巷子。疏：稀少。 【茅山见说黄精熟】茅山：山名，在江苏句容，道教名山。见说：听说。黄精：一种药材，道家认为服之可延年。 【山友迷踪餍黠狙】山友：山中隐士。迷踪：迷失道路。餍：满足。黠狙：狡猾的猴子。
赏析
这首诗以雪为题，借雪景抒发隐逸情怀。首联以“片片穿帷”写雪之细密，“夜明细字”则暗含雪夜读书之趣。颔联用“五车”“一尺”之典，将雪与祥瑞、古初相联系，表达对淳朴时代的向往。颈联转写人居，暖室晏起、远坊客疏，烘托出雪天的闲适与孤寂。尾联引入茅山黄精、山友迷踪，以隐士与猴子的意象，暗示避世之乐与自然之趣。全诗语言凝练，用典自然，情感含蓄，体现了吴潜晚年退隐后的心境。据推测，此诗作于吴潜被贬或闲居期间，借雪景寄托对尘世纷扰的超脱。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《十一二用喜雪韵四首 其二》- 吴潜 - 诗词大全
《十一二用喜雪韵四首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析