出郊再用韵赋三解
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
空绡图画几曾收，楼外苍林远更悠。日莫群乌投栎社，天长数雁落芦洲。为谙世上空花景，最喜山中落叶秋。官事渐稀农事丁，携壶挈榼要容不。
译文
薄纱般的景色如画几时曾收起，楼外苍郁的树林遥远更显悠长。傍晚时分群鸦投奔栎树社，长天中几只大雁落在芦苇洲。因为看惯了世上虚幻的景色，最喜欢山中落叶的秋天。公务渐渐稀少农事已经完毕，携带酒壶酒杯能否容我同游？
注释
【空绡图画】空绡，薄纱；图画，指自然景色如画。意为薄纱般的景色如画，几曾收，几时曾收起。 【栎社】栎树丛生的社地，指鸟群栖息之处。 【芦洲】长满芦苇的沙洲。 【空花景】佛教语，虚幻不实之景。 【官事渐稀农事丁】官事，公务；丁，完毕。意为公务渐少，农事已毕。 【携壶挈榼】壶、榼，酒器。意为携带酒壶酒杯。
赏析
此诗为吴潜《出郊再用韵赋三解》之一，写郊外秋景及归隐之思。首联以“空绡图画”喻自然之美，颔联“日莫”“天长”点明时间，群乌投林、数雁落洲，动静结合，画面苍茫。颈联“空花景”用佛典，表达对世俗虚幻的厌倦，与“山中落叶秋”形成对比，凸显对自然本真的喜爱。尾联“官事渐稀农事丁”暗示诗人已卸任或公务清闲，携酒邀友，流露归隐田园之志。全诗语言简淡，意境悠远，体现了吴潜后期淡泊闲适的心境。【据推测】此诗作于吴潜晚年退居期间。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《出郊再用韵赋三解》- 吴潜 - 诗词大全
《出郊再用韵赋三解》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析