昼锦堂·绮毂团成
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
绮毂团成，珠玑搦就，极目灯火楼台。七子八仙三教，耍队相挨。管箫笙簧相间斗，远如声韵碧霄来。环千炬，宝栅绛纱，云球雾衮交加。千里人笑乐，游妓合、脂尘香霭笼街。尽道今宵节物，天与安排。晚来风阵全收了，夜阑还放月儿些。休辞醉，长愿每年时候，一样情怀。
译文
锦绣的花灯聚集成团，珍珠般的灯火簇拥而成，放眼望去，灯火辉煌的楼台尽收眼底。各种表演队伍如七子、八仙、三教等，杂耍队伍相互挨挤。管箫笙簧等乐器竞相演奏，声音悠远，仿佛从碧霄传来。环绕着千盏火炬，宝栅和红纱灯，云球和滚灯交织在一起。千里之内人们欢笑快乐，游妓聚集，脂粉的香气和尘土如烟雾笼罩街道。都说今晚的节庆景物，是上天特意安排的。晚来的风阵完全停了，夜深时还放出一些月光。不要推辞喝醉，但愿每年这个时候，都有同样的情怀。
注释
【绮毂】有花纹的丝织品，此处形容灯火绚烂如锦绣。 【珠玑】珍珠，比喻灯火璀璨。 【七子八仙三教】七子指竹林七贤或七真，八仙指道教八仙，三教指儒释道，此处泛指各种表演队伍。 【耍队】杂耍队伍。 【宝栅绛纱】装饰华丽的栅栏和红色纱灯。 【云球雾衮】形容灯球和滚灯如云雾缭绕。 【游妓】歌妓。 【脂尘香霭】脂粉的香气和尘土混合的烟雾。 【节物】应节的景物。
赏析
此词描绘元宵节盛况，以华丽辞藻渲染灯火、乐舞、人潮的热闹景象。上片写灯火之绚烂与表演之繁盛，下片写游人欢庆与天公作美。艺术上多用比喻（如“绮毂”“珠玑”）和铺陈，营造出浓烈的节日氛围。情感上表达了对良辰美景的珍惜和对年年如是的期盼。吴潜为南宋名臣，此词可能作于其任职临安期间，【据推测】反映了当时都市节庆的繁华。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《昼锦堂·绮毂团成》- 吴潜 - 诗词大全
《昼锦堂·绮毂团成》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析