高桥舟中二首

宋代 · 吴潜

作者 古诗词
小队旌旗西郭头,笋舆缓步年农畴。十分田有九分辟,今岁人无去岁忧。贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收。天怜老子勤民瘼,赐与丰年不待分。

译文

仪仗队伍高举旌旗走向城西郊外,我乘坐竹轿缓缓巡视农田。十分田地已有九分开垦耕种,今年百姓不再有去年的忧愁。贴近水面的新插秧苗正欲昂起头,连绵如云的冬小麦都已低头收割。上天怜悯我勤于体察百姓疾苦,赐予丰年,不待我分说祈求。

注释

【小队旌旗】:指随从仪仗队伍,旌旗为旗帜统称。【笋舆】:竹轿,一种简易的竹制轿子。【年农畴】:年,此处指巡视;农畴,农田。【十分田有九分辟】:辟,开辟、开垦。意为十分之九的田地都已开垦耕种。【今岁人无去岁忧】:今年百姓没有去年的忧虑,指收成好转。【贴水新秧】:贴近水面的新插秧苗。【连云宿麦】:宿麦,隔年成熟的麦子,即冬小麦。连云,形容麦田广阔如云。【颔都收】:颔,下巴,引申为低头;都收,全部收割。意为麦子成熟,都低头收割。【天怜老子勤民瘼】:老子,诗人自称;民瘼,百姓疾苦。意为上天怜悯我勤于体察民情。【赐与丰年不待分】:不待分,不待分说、自然而来。意为赐予丰年,无需多言。

赏析

此诗为吴潜任地方官时所作,通过巡视农田所见,表达对农业丰收的喜悦和对百姓疾苦的关怀。首联以“小队旌旗”“笋舆缓步”展现官员出巡的庄重与从容,颔联“十分田有九分辟”与“今岁人无去岁忧”形成对比,凸显垦荒成效与民生改善。颈联“贴水新秧”“连云宿麦”以工笔描绘秧苗初生与麦熟丰收的景象,动静结合,富有生机。尾联“天怜老子勤民瘼”直抒胸臆,将丰收归因于上天对勤政的嘉许,既体现诗人自信,又暗含劝勉之意。全诗语言质朴,情感真挚,展现了宋代士大夫以民为本的为政理念。
宋代

作者简介 · 吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 →
继续搜索

《高桥舟中二首》- 吴潜 - 诗词大全

《高桥舟中二首》是宋代诗人吴潜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析