浣溪沙（次韵昌甫）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
山气吹云宝月凉。园英承露菊花黄。吾生只合醉为乡。 怅望佳人因共赋，分明佳节是重阳。酒边犹发少年狂。
译文
山间的雾气吹动云彩，明月清凉。园中的花朵承接露水，菊花金黄。我这一生只适合以醉为家乡。惆怅地遥望佳人，因而共同赋诗，分明是重阳佳节。饮酒时还能发出少年般的狂放。
注释
【山气吹云宝月凉】：山间的雾气吹动云彩，明月显得清凉。宝月，指月亮的美称。 【园英承露菊花黄】：园中的花朵承接露水，菊花呈现黄色。英，花。 【吾生只合醉为乡】：我这一生只适合以醉为家乡。合，应该。 【怅望佳人因共赋】：惆怅地遥望佳人，因而共同赋诗。佳人，此处可能指友人或理想中的人。 【分明佳节是重阳】：分明是重阳佳节。重阳，农历九月初九。 【酒边犹发少年狂】：饮酒时还能发出少年般的狂放。
赏析
这首词写重阳节饮酒赏菊的情景，表达了词人借酒浇愁、放浪不羁的人生态度。上片写景，山气、宝月、园英、菊花，营造出清冷而绚丽的秋日氛围，末句“吾生只合醉为乡”直抒胸臆，透露出对现实的无奈与逃避。下片抒情，“怅望佳人”暗含对理想或友人的思念，而“酒边犹发少年狂”则表现出词人虽老犹狂的豪情。全词语言简练，意境深远，情感复杂，既有节日的欢愉，又有身世的感慨。据推测，此词可能作于韩淲晚年，借重阳之景抒发人生失意与旷达之情。
韩淲的其他作品
《浣溪沙（次韵昌甫）》- 韩淲 - 诗词大全
《浣溪沙（次韵昌甫）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析