晓发

唐代 · 贺知章

作者 古诗词
江皋闻曙钟,轻枻理还舼.海潮夜约约,川露晨溶溶。 始见沙上鸟,犹埋云外峰。故乡杳无际,明发怀朋从。

译文

江边听到报晓的钟声,整理好轻便的船桨和小船。夜间的海潮隐约退去,清晨的露水浓重流动。刚刚看到沙滩上的水鸟,远处的山峰还掩埋在云雾之中。故乡遥远望不到边际,黎明出发时怀念朋友同伴。

注释

【江皋】:江边高地。皋,水边高地。 【曙钟】:报晓的钟声。 【轻枻】:轻便的船桨。枻,桨。 【舼】:小船。 【约约】:隐约、模糊的样子。 【溶溶】:水流动的样子,此处形容晨露浓重。 【沙上鸟】:沙滩上的水鸟。 【云外峰】:云雾之外的远山。 【故乡杳无际】:故乡遥远,望不到边际。杳,深远。 【明发】:黎明出发。语出《诗经·小雅·小宛》:“明发不寐,有怀二人。” 【朋从】:朋友、同伴。

赏析

此诗为贺知章早年离乡之作,描写清晨从江边出发时的所见所感。首联以“曙钟”点明时间,以“轻枻”“舼”交代行旅工具。颔联“海潮夜约约,川露晨溶溶”通过潮声隐约、晨露浓重,渲染黎明时分的朦胧静谧。颈联“始见沙上鸟,犹埋云外峰”以近景之鸟与远景之峰对比,暗示旅途渐行渐远。尾联“故乡杳无际,明发怀朋从”直抒胸臆,表达对故乡和友人的深切思念。全诗语言简淡,意境清远,以景寓情,含蓄蕴藉。贺知章早年离乡赴京,此诗或作于其时,【据推测】诗中“明发”用典,暗含《诗经》中思念之情。
唐代

作者简介 · 贺知章

贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
查看贺知章的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《晓发》- 贺知章 - 诗词大全

《晓发》是唐代诗人贺知章的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析