险竿歌
唐代 · 顾况
作者 古诗词
宛陵女儿擘飞手，长竿横空上下走。已能轻险若平地， 岂肯身为一家妇。宛陵将士天下雄，一下定却长稍弓。 翻身挂影恣腾蹋，反绾头髻盘旋风。盘旋风，撇飞鸟； 惊猿绕，树枝褭。头上打鼓不闻时，手蹉脚跌蜘蛛丝。 忽雷掣断流星尾，矐睒划破蚩尤旗。若不随仙作仙女， 即应嫁贼生贼儿。中丞方略通变化，外户不扃从女嫁。
译文
宛陵的女儿有劈开飞鸟的巧手，长竿横在空中，她在上面上下行走。她已经能轻视危险如履平地，怎肯甘心做一家人的媳妇。宛陵的将士天下闻名，一拉弓就能射落长梢弓。她翻身挂影任意腾跃，反向盘绕发髻如旋风般旋转。旋风旋转，掠过飞鸟；像受惊的猿猴绕树，树枝摇曳。头上顶着鼓敲打却听不到声音，手搓脚绊动作细密如蜘蛛丝。迅雷拉断流星的尾巴，闪电划破彗星的旗帜。如果不跟随仙人做仙女，就应该嫁给贼人生贼子。中丞的谋略通晓变化，大门不上锁任凭女儿出嫁。
注释
【宛陵】：今安徽宣城。 【擘飞手】：擘，分开；飞手，形容动作敏捷，如飞之手。 【长竿横空上下走】：指杂技演员在长竿上表演，竿横在空中，人上下行走。 【轻险若平地】：轻视危险，如履平地。 【岂肯身为一家妇】：意谓不愿嫁作人妇，甘愿献身杂技。 【宛陵将士天下雄】：指宛陵的将士勇武天下闻名。 【一下定却长稍弓】：一下定，指一拉弓；却，退；长稍弓，长梢弓，一种强弓。 【翻身挂影恣腾蹋】：翻身，转身；挂影，身影悬挂；恣，任意；腾蹋，跳跃。 【反绾头髻盘旋风】：反绾，反向盘绕；头髻，发髻；盘旋风，如旋风般旋转。 【撇飞鸟】：撇，掠过；飞鸟，比喻速度极快。 【惊猿绕，树枝褭】：惊猿，受惊的猿猴；绕，环绕；树枝褭，树枝摇曳。 【头上打鼓不闻时】：头上打鼓，指头上顶着鼓表演；不闻时，听不到鼓声，形容专注。 【手蹉脚跌蜘蛛丝】：手蹉，手搓；脚跌，脚绊；蜘蛛丝，形容动作细密如蛛丝。 【忽雷掣断流星尾】：忽雷，迅雷；掣断，拉断；流星尾，流星尾巴。 【矐睒划破蚩尤旗】：矐睒，闪电；划破，撕裂；蚩尤旗，彗星，古代视为兵象。 【若不随仙作仙女】：如果不跟随仙人成为仙女。 【即应嫁贼生贼儿】：就应该嫁给贼人生下贼子。 【中丞方略通变化】：中丞，指观察使或御史中丞；方略，谋略；通变化，懂得变通。 【外户不扃从女嫁】：外户，大门；不扃，不上锁；从女嫁，任凭女子出嫁。
赏析
此诗描绘了一位宛陵杂技女子的高超技艺和独立人格。顾况以夸张的笔法、生动的比喻（如“撇飞鸟”、“惊猿绕”）和神话意象（如“蚩尤旗”）渲染其惊险表演，同时通过“岂肯身为一家妇”等句，赞颂其不囿于传统妇道的自由精神。末句“外户不扃从女嫁”暗含对开明政策的肯定，可能影射当时社会对女性职业的宽容。全诗语言奇崛，气势奔放，体现了顾况诗歌的浪漫主义风格。创作背景【据推测】与中唐时期社会风气开放、杂技艺术兴盛有关。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《险竿歌》- 顾况 - 诗词大全
《险竿歌》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析