古仙坛
唐代 · 顾况
作者 古诗词
远山谁放烧，疑是坛边醮。仙人错下山，拍手坛边笑。
译文
远处的山是谁在放火烧？我怀疑是仙坛旁边在举行醮祭。仙人错误地从山上下来，拍着手在坛边发笑。
注释
【远山谁放烧】：放烧，指放火烧山。古代祭祀或炼丹时有时会烧山，此处疑指坛边醮祭的仪式。 【坛边醮】：醮，道教祭祀仪式，设坛祈祷。坛边醮即在仙坛旁举行醮祭。 【仙人错下山】：错，错误、失误。仙人错误地下山来，带有诙谐意味。 【拍手坛边笑】：拍手笑，形容仙人看到人间醮祭的滑稽场面而发笑。
赏析
此诗以简练笔法描绘了一幅仙坛醮祭的生动画面。前两句设问，以“放烧”与“醮”关联，制造悬念；后两句以仙人“错下山”和“拍手笑”收束，将庄严的祭祀场景转为幽默诙谐。顾况诗风常带奇想与戏谑，此诗或为对道教仪式的调侃，暗含对世俗迷信的讽喻。据推测，顾况晚年隐居茅山，与道教有密切接触，此诗可能作于其隐居期间，以旁观者视角记录所见所感。艺术手法上，通过仙人“错”与“笑”的拟人化描写，赋予超自然形象以人性，使全诗充满趣味与反讽。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《古仙坛》- 顾况 - 诗词大全
《古仙坛》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析