浣溪沙（清和风）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
买得船儿去下湖。这些天气近来无。清和风里绿阴初。 酒不为渠间放荡，诗应嫌我太粗疏。酒徒诗社复何如。
译文
买了一条小船去西湖游玩。这样好的天气近来很少见。清明和暖的风里，绿树刚刚成荫。饮酒并没有妨碍我的放达不羁，但诗作似乎嫌我太过粗疏。那些酒徒和诗社，又算得了什么呢？
注释
【买得船儿去下湖】：下湖，指去湖上游玩。宋代临安（今杭州）有西湖，文人常泛舟游湖。 【这些天气近来无】：近来没有这样好的天气。 【清和风里绿阴初】：清和，指天气清明和暖。绿阴初，树木刚形成绿荫。 【酒不为渠间放荡】：渠，他，指酒。间，间隔、妨碍。意为饮酒并未妨碍放达不羁。 【诗应嫌我太粗疏】：粗疏，指诗作不够精细。此句拟人化，说诗嫌我粗疏。 【酒徒诗社复何如】：酒徒，嗜酒之人；诗社，诗人结社。复何如，又怎么样呢。
赏析
这首词写春日游湖的闲适心境。上片以“买得船儿去下湖”起笔，直叙其事，语言通俗。“这些天气近来无”点出天气难得，暗含对自然美景的珍惜。“清和风里绿阴初”以简笔勾勒出初夏的清新画面。下片转入自我调侃：饮酒不妨放荡，作诗却嫌粗疏，流露出对诗艺的自觉追求。末句“酒徒诗社复何如”以反问作结，既有对世俗诗酒生活的超脱，也隐含对自身才情的自信。全词语言浅近，意趣闲适，体现了韩淲词风清疏自然的特点。据推测，此词可能作于韩淲隐居期间，反映其淡泊自适的生活态度。
韩淲的其他作品
《浣溪沙（清和风）》- 韩淲 - 诗词大全
《浣溪沙（清和风）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析