崦里桃花
唐代 · 顾况
作者 古诗词
崦里桃花逢女冠，林间杏叶落仙坛。 老人方授上清箓，夜听步虚山月寒。
译文
山坳里的桃花旁遇到女道士，林间的杏叶飘落在仙坛上。老人刚刚传授了上清派的符箓，夜晚听着步虚声，山间的月色清冷。
注释
【崦里】山坳里，指隐居之地。【女冠】女道士。【仙坛】道士祭坛。【上清箓】道教上清派的符箓，指传授道法。【步虚】道士诵经之声，或指步虚词，道教仪式中模拟神仙步虚的诗歌。【山月寒】山间月色清冷，烘托修道氛围。
赏析
此诗描绘了道教修炼场景，通过桃花、杏叶、仙坛等意象营造出超然世外的意境。前两句写景，以自然景物点明地点与人物；后两句叙事，以“授箓”和“步虚”展现道教仪式，末句“山月寒”以冷寂之景烘托修道之清苦与神圣。顾况曾受道教影响，诗中透露出对仙道的向往与隐逸情怀。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《崦里桃花》- 顾况 - 诗词大全
《崦里桃花》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析