杂曲歌辞。桃花曲
唐代 · 顾况
作者 古诗词
魏帝宫人舞凤楼，隋家天子泛龙舟。 君王夜醉春眠晏，不觉桃花逐水流。
译文
魏国的宫女在凤楼上翩翩起舞，隋朝的天子乘坐龙舟在水上漫游。君王夜里喝醉了酒，春天睡到很晚才醒，不知不觉中桃花已随水流飘走。
注释
【魏帝宫人舞凤楼】：魏帝，指三国魏的君主，如曹操、曹丕等，此处泛指魏国皇帝；宫人，宫女；舞凤楼，装饰有凤凰图案的楼阁，代指宫廷歌舞场所。【隋家天子泛龙舟】：隋家天子，指隋炀帝杨广，以奢侈享乐著称；泛龙舟，指隋炀帝多次乘龙舟沿运河巡游，事见《隋书》。【君王夜醉春眠晏】：晏，晚、迟；春眠晏，春日睡懒觉。【不觉桃花逐水流】：逐，追随；桃花逐水流，化用“桃花流水”意象，暗喻时光流逝、繁华易逝。
赏析
此诗以对比手法讽刺历代帝王荒淫误国。前两句并列魏帝与隋炀帝的享乐场景，暗示朝代更迭而奢靡不改。后两句以“夜醉春眠”写君王昏聩，末句“桃花逐水流”以景结情，既喻春光易逝，更暗指王朝盛衰如流水，含蓄而警醒。顾况为中唐诗人，身处安史之乱后国势衰微之际，此诗【据推测】借古讽今，寄寓对当朝统治者的规谏。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《杂曲歌辞。桃花曲》- 顾况 - 诗词大全
《杂曲歌辞。桃花曲》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析