寒亭
宋代 · 范成大
作者 古诗词
沟塍与涧合，陇亩抱山转。向来六月旱，此地免焦卷。早穗已垂垂，晚苗犹剪剪。一川丰年意，比屋闹鸡犬。老农霜须鬓，矍铄黄犊健。自云足踏地，常赋何能免。刈熟倩人输，不识长官面。康年无复事，但恐社酒浅。我亦有二顷，收拾尚可茧。怀哉笠泽路，归铲犁头藓。
译文
田埂水沟与山涧相连，田地环绕着山势展开。向来六月干旱，这里却免于枯焦。早熟的稻穗已经低垂，晚种的禾苗还很整齐。满川都是丰收的景象，家家户户鸡犬喧闹。老农霜白的胡须和鬓发，精神健旺，黄牛也很壮健。他自己说脚踏着土地，固定的赋税怎能免除？收割后请人运走缴纳，从来没见过长官的面。丰收之年没有别的事，只担心社酒不够浓。我也有二顷田，收拾一下还可以养蚕。怀念那笠泽之路，回去铲掉犁头上的青苔。
注释
【沟塍】：田埂和水沟。塍，音chéng，田间的土埂。 【涧】：山间溪流。 【陇亩】：田地。陇，同“垄”，田埂。 【焦卷】：枯焦卷曲，指庄稼因干旱而枯萎。 【垂垂】：下垂貌，形容稻穗饱满低垂。 【剪剪】：整齐貌，形容禾苗生长整齐。 【比屋】：家家户户。比，并列。 【矍铄】：形容老人精神健旺。语出《后汉书·马援传》。 【黄犊】：黄色小牛。 【常赋】：常规的赋税。 【刈熟】：收割成熟的庄稼。刈，音yì，割。 【倩人】：请人帮忙。倩，音qìng，请。 【康年】：丰年。 【社酒】：社日祭祀土地神用的酒。社，古代祭祀土地神的节日。 【二顷】：二顷田，指归隐的田产。典故出自《史记·苏秦列传》：“使我有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎？” 【笠泽】：太湖的古称，范成大故乡苏州附近。 【犁头藓】：犁头上长满青苔，表示久不耕作。
赏析
此诗描绘了田园丰收景象和农家的淳朴生活，表达了诗人对归隐田园的向往。艺术上，前六句写景，以“沟塍与涧合”等句展现山区农田的独特地貌，用“早穗垂垂”“晚苗剪剪”等细节表现丰收在望。中间通过老农的自述，反映农民虽勤劳却仍需缴纳赋税，但“不识长官面”又暗示了官府的相对宽松或农民的纯朴。末四句直抒胸臆，用“二顷”“笠泽”等典故表明归隐之志。全诗语言平实自然，情感真挚，体现了范成大田园诗的一贯风格。据推测，此诗可能作于范成大晚年退居石湖时期，反映了他对农村生活的熟悉和热爱。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《寒亭》- 范成大 - 诗词大全
《寒亭》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析