次

次韵子永夜雨

宋代 · 范成大

作者古诗词

办作长愁客，工哦苦雨吟。挑灯今夕意，欹枕故园心。漏屋疏疏滴，空檐细细斟。相过巷南北，屐齿怕泥深。

译文

我成了一个常怀愁绪的客居之人，刻意吟咏着苦雨的诗篇。挑灯独坐，今夜的心绪，斜靠枕头，思念故园。漏雨的屋子传来稀疏的滴答声，空荡的屋檐下雨水细细滴落。巷子南北有友人相访，但担心泥泞太深，木屐难行。

注释

【子永】范成大的弟弟范成大，字子永。【工哦】工于吟咏，此处指刻意吟诗。【苦雨】令人苦恼的连绵阴雨。【欹枕】斜靠着枕头。【漏屋】漏雨的屋子。【空檐】屋檐下空处。【细细斟】形容雨滴缓慢滴落，如斟酒般细致。【屐齿】木屐的齿，此处指穿着木屐行走。

赏析

此诗写雨夜客居的愁思。首联直抒胸臆，以“长愁客”“苦雨吟”点明愁苦心境。颔联“挑灯”“欹枕”两个细节，刻画夜不能寐、思念故园的情态。颈联以“漏屋”“空檐”的雨声，渲染孤寂氛围，用“疏疏”“细细”叠词，摹写雨声之细微，暗示愁绪之绵长。尾联写友人相访却因泥深而却步，以生活琐事反衬内心孤寂。全诗语言质朴，情感真挚，通过雨夜景物的细腻描写，传达出深沉的思乡之情。据推测，此诗作于范成大宦游期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品