虞

虞美人（寄人觅梅）

宋代 · 范成大

词牌古诗词

霜余好探梅消息。日日溪桥侧。不如君有似梅人。歌里工颦妍笑、两眉春。疏枝冷蕊风情少。却称衰翁老。从教来作静中邻。冷淡无言无笑、也无颦。

译文

霜降之后正是探寻梅花消息的好时候。我天天在溪边桥旁徘徊。不如你有一位像梅花一样的人，歌声里带着巧妙的皱眉和美丽的笑容，双眉间洋溢着春意。稀疏的枝条和冷艳的花蕊缺少风韵情趣，却正适合我这衰老的翁。任凭它来作我安静中的邻居，冷淡无言，没有笑容也没有皱眉。

注释

【霜余】：霜降之后，指深秋或初冬时节。【探梅】：探寻梅花，指寻访梅花开放的消息。【溪桥侧】：溪边桥旁，指探梅的地点。【似梅人】：像梅花一样的人，指所寄之人（友人）或想象中的美人。【工颦妍笑】：工于皱眉和美好的笑容，形容女子表情动人。颦，皱眉；妍，美丽。【两眉春】：双眉间洋溢着春意，形容笑容温暖。【疏枝冷蕊】：稀疏的枝条和冷艳的花蕊，指梅花。【风情少】：缺少风韵情趣。【衰翁老】：衰老的翁，诗人自指。【从教】：任凭，听任。【静中邻】：安静中的邻居，指与梅为邻。【冷淡无言无笑、也无颦】：指梅花冷淡无言，没有笑容也没有皱眉，形容其清寂之态。

赏析

此词为范成大寄人觅梅之作，借梅喻人，抒写孤寂心境。上阕以探梅起兴，对比自己日日寻梅的执着与友人拥有“似梅人”的欢愉，暗含羡慕之情。“歌里工颦妍笑、两眉春”以拟人手法写梅或人，生动传神。下阕转写梅之“疏枝冷蕊”虽少风情，却与“衰翁老”相称，透出诗人自嘲与淡泊。末句“冷淡无言无笑、也无颦”以梅之静默反衬内心孤寂，亦见诗人对清寂之境的认同。全词语言简淡，情感含蓄，以梅为媒，寄寓人生迟暮之思。据推测，此词可能作于范成大晚年退居石湖时期，其时诗人多咏梅之作，借物抒怀。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品