元夜忆群从
宋代 · 范成大
作者 古诗词
愁里仍蒿径，闲中更荜门。青灯聊自照，浊酒为谁温？隙月知无梦，窗梅寄断魂。遥怜好兄弟，飘泊两江村。
译文
忧愁中仍居蒿草小径，闲暇里更住柴荆之门。青灯一盏聊以自照，浊酒为谁温热？从缝隙透入的月光知道我没有梦，窗前的梅花寄托着断魂。遥怜好兄弟，漂泊在两处江村。
注释
【蒿径】指杂草丛生的小路，喻指隐居处所。语出《庄子·让王》：“原宪居鲁，环堵之室，茨以生草，蓬户不完，桑以为枢而瓮牖，二室，褐以为塞，上漏下湿，匡坐而弦。”后以“蒿径”指贫士居处。【荜门】用荆竹编的门，指简陋的居所。【青灯】油灯，其光青荧，故称。【浊酒】未滤的酒，常指劣酒。【隙月】从缝隙中透入的月光。【两江村】指诗人兄弟漂泊之地，具体不详，据推测为江南某两处村落。
赏析
此诗为范成大怀念兄弟之作。首联以“蒿径”“荜门”自述清贫隐居，愁闲交织。颔联“青灯自照”“浊酒为谁温”以物写孤寂，灯酒无人共，暗示兄弟离散。颈联“隙月知无梦”以月知无眠，更显凄清；“窗梅寄断魂”借梅寄情，魂断神伤。尾联直抒胸臆，点明“好兄弟”“飘泊两江村”，兄弟分隔两地，漂泊无依，思念之情溢于言表。全诗语言质朴，意象清冷，情感深挚，体现了范成大后期诗风的沉郁。据推测，此诗作于诗人晚年隐居石湖时期，兄弟因战乱或仕宦而离散。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《元夜忆群从》- 范成大 - 诗词大全
《元夜忆群从》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析